Traduction

Alerte et préparer READY

Retour à l'accueil

“programme Alerter et préparer READY est gratuit.”

Listos membres Sign-up / Inscription Prêt des membres
Vue Alerter et préparer Documents prêts

Alerter et préparer PRÊT

CERT en d'autres langues et comment rejoindre Autre démographiques” was first presented by FSTI Alerter et préparer Liliana Encinas READY gestionnaire de programme au 2016 National CERT Conference in Los Angeles. Cette session a donné un aperçu des exigences de communication efficaces, techniques pour communiquer respectueusement avec des personnes qui ont des besoins divers et expérience pratique en utilisant des méthodes de communication non-anglais, y compris l'introduction de Alerter et préparer PRÊT.

Alerter et préparer LISTOS de formation des formateurs Des ateliers ont eu lieu à Santa Barbara, San Francisco, Rancho Cucamonga, Concorde, Carpinteria, Concorde, entre autres, avec des classes supplémentaires prévues dans 2018 dans toute la Californie.

Alerter et préparer MEDIA PRÊT

Juin 19, 2018, Communauté Alert Show-KZSB AM-1290
Alerter et préparer READY gestionnaire de programme Liliana Encinas et conscient & Préparer président Jim Caesar discuter du programme LISTOS.

Mai 17, 2016 Communauté Alert Show-KZSB AM-1290
Liliana Encinas pourparlers au sujet des programmes locaux LISTOS et Alerting et préparer programme.

Juin 28, 2016 Communauté Alert Show-KZSB AM-1290
San Francisco Fire Department Lt. Erica Arteseros et UCSB d'urgence Gestionnaire Jim Caesar rejoindre Alert communautaire pour parler de l'atelier LISTOS et comment le programme soutient la communauté.

Liliana Encinas Alerter et préparer PRÊT Vidéo en vedette

Alerter et préparer READY ENREGISTREMENT DE PROGRAMME

Alerter et préparer Listos Les gestionnaires et les instructeurs du programme peuvent s'inscrire ici pour un accès illimité à la documentation du programme et instructeur. Une fois approuvé, les gestionnaires et les instructeurs du programme peuvent télécharger espagnol et anglais manuels, matériel promotionnel et matériel didactique. Tout Alertr et préparer les matériaux sont fournis en vertu d'un contrat de licence Creative Commons, sans frais et ne peuvent être vendus. programmes approuvés sont également admissibles à la subvention CalOES des remboursements financés.

SUR Alerter et préparer PRÊT

Alerter et préparer LISTOS est un local-, basic emergency and disaster readiness public education program for Spanish-speaking populations. Le Alerter et préparer programme LISTOS est composé des sujets de discussion suivants:

  • Les gens organisés au profit et au soutien de leur propre communauté
  • Quatre discussions consécutives sur les idées de base de la préparation
  • Habiliter les participants à éduquer leur famille, collègues de travail, camarades de classe et les réseaux personnels
  • Les discussions et l'examen des sensibilités culturelles
  • Crate et utiliser l'environnement d'apprentissage interactif de discussion

L'Institut de formation des services d'incendie supposé partenariat public-privé du Fonds Orfalea Conscient & Préparer le programme LISTOS dans un transfert formel de propriété en Janvier 2016. ISTA a déposé la dba Alerter et préparer de poursuivre le succès de la Santa Barbara sur la base Aware & Préparer des programmes avec les accords déjà développés dans toute la Californie, Mexique et le Chili. Tous les autres Aware & Préparer les programmes peuvent être trouvés ici.

Pour plus d'informations sur la façon dont vous pouvez démarrer une Alerter et préparer programme LISTOS dans votre communauté email: lilianune@alertarypreparuner.net .

HISTOIRE

LISTOS était le résultat direct d'un Aware & Préparer l'initiative discussion table ronde entre les dirigeants communautaires et les organisations communautaires qui ont travaillé avec les populations non anglophones. Le thème de la discussion a porté sur les populations non anglophones dans des situations d'urgence et de catastrophe. Comme suite à cette table ronde, et depuis le domaine spécifique des locuteurs espagnols et la préparation aux catastrophes a été à peine abordées, Conscient & Prepare entrepris l'élaboration d'un programme pilote de préparation communautaire de base pour les populations de langue espagnole qui est devenu connu sous le nom LISTOS.

The goal of this program is to provide very basic resources to Latino populations for emergency readiness in an environment which they feel comfortable. LISTOS is modeled after various programs including a Spanish-language community readiness program Promotores hosted in Carpinteria, Emergency Response Team Communauté (CERT) programme et espagnol CERT. Instruction comprend les éléments suivants:

  • Identifier les vulnérabilités
  • Création d'Reunification et un plan de communication
  • Important document Back-Up
  • Utilitaires d'arrêt
  • Extincteur utilisation
  • Triage
  • Médecine des catastrophes
  • Organisation de l'équipe
  • Psychologie des catastrophes

PROGRAMME EN LIGNE eBooks:

Tout le monde peut accéder et utiliser ces livres électroniques. Cependant, vous devez être membre pour pouvoir télécharger et accéder à toutes les Alerter et préparer matériaux LISTOS. Tout Préparer et Alertary matériaux LISTOS sont disponibles sans frais et ne peuvent être vendus.

MATÉRIEL DE MARKETING DU PROGRAMME

PROGRAMMES APPROUVÉS et MANAGERS

Le suivant Alerter et préparer programmes LISTOS sont actuellement approuvés:

  • Comté de Santa Barbara – Liliana Encinas (Comté de Santa Barbara)
  • San Francisco Fire Department – Le capitaine Erica Arteseros (Comté de San Francisco)
  • Concord Police Department – Margaret Romiti et Fadua Galdamez (Comté de Contra Costa)
  • Ville de San Pablo – Andrea Barte (Comté de Contra Costa)
  • Berkeley Fire Department – Khin Chin (Alameda County)
  • Comté de San Bernardino – John Ferdon (Comté de San Bernardino)
  • Ville de Moreno Valley – Zuzzette Ricker (Riverside County)
  • Ville de Fontana – Irma Herrera (Comté de San Bernardino)
  • Tout membre du Conscient & Préparer Comité de l'éducation publique, y compris UCSB (Santa Barbara)
  • Napa City Fire Department – Erick Hernandez (Napa County)
  • Ville de Morgan Hill – Jennifer Ponce (Comté de Los Angeles)
  • Ville de Rancho Cucamonga – Denisse école (San Bernardino)
  • Ville de Redlands – Esther Martinez (San Bernardino)
  • Ville de Sunnyvale – Mary Vega (Comté de Santa Clara)
  • Ville de Modesto (Comté de Stanislaus)
  • Ville de Livermore (Alameda County)
  • Ville de Richmond (Comté de Contra Costa)
  • Ville de Hayward (Alameda County)
  • Brentwood Service de police (Comté de Contra Costa)

Les juridictions suivantes sont approuvées, mais doivent encore formaliser leurs programmes:

  • Ville de Long Beach – Jake Heflin (Comté de Los Angeles)
  • Comté de San Diego – Candace Hadley (Comté de San Diego)
  • Ville de Costa Mesa – Brenda Emerick (Orange County)
  • Ville de Norwalk – Raquel Vernola (Comté de Los Angeles)
  • Ville de San Jose – Garciela Hernandez (Comté de Santa Clara)
  • Redwood City – Christy Adonis (San Mateo)
  • UCLA – (Comté de Los Angeles)

Les juridictions suivantes sont en attente d'approbation et de programmes:

  • Ville de Santa Ana (Orange County)
  • Ville de Fresno (Fresno County)
  • Ville de Bakersfield (Kern County)
  • Ville de Modesto (Comté de Stanislaus)
  • Ville de Sacramento (Comté de Sacramento)
  • Ville de Sunnyvale (Comté de Santa Cruz)
  • Ville de Calexico (Imperial County)

CALIFORNIE DU GOUVERNEUR BUREAU DE FINANCEMENT DES SERVICES D'URGENCE

le financement des programmes individuels en Californie est disponible par le biais de l'ISTA et une subvention sous-prix du Bureau des services d'urgence gouverneur de la Californie, 2006-0102 or by contacting your local Cal-EMA region representative. Il y a des limites et les restrictions applicables.

Alerter et préparer LISTOS est financé en partie par le Bureau des services d'urgence du gouverneur de Californie, Grant Sous-prix 2016-0102.

alerte & préparer prêt Logo Conscient & Préparer

Listos membres Sign-up / Inscription Prêt des membres
Vue Alerter et préparer Documents prêts

Vous devez être membre Alertar y preparar LISTOS pour voir la “Documents prêts” section de ce site. Pour devenir membre, s'il vous plaît utiliser le “Alerter et préparer Listos membres Sign-up” bouton ci-dessus.

Le logo LISTOS a été conçu par Gabriel Nordyke pour Aware & Préparer et utilisé avec la permission.
Alerter et préparer est une division de l'Institut de formation des services d'incendie et un membre du Aware & Préparer Comité exécutif.
Alerter et préparer programmes LISTOS sont coordonnés par le Aware & Préparer Comité de l'éducation.


ALERT et PRÉPARER PRÊT DIRECTEUR DE PROGRAMME, Liliana Encinas

LilianaLiliana est le coordonnateur des initiatives et des Latino Outreach organisationnelle de la Protection civile pour Santa Barbara County, grâce à l'Initiative Aware & Préparer (Alerter et préparer).

Elle est également l'éducation publique spécialiste Fire Department dans la ville de Santa Barbara. Il a travaillé pendant plus d'une décennie avec la communauté Latino à Santa Barbara County, offrant des possibilités, travail social, développement de programmes et d'initiatives et la promotion du bien-être général.

Il a servi en tant que directeur des services sociaux à La Casa de La Raza, organisation locale sans but lucratif et comme un entrepreneur indépendant pour le Bureau de gestion des urgences Comté de Santa Barbara.

Liliana consulte également CalVolunteers CalOES et de formation en protection civile pour la communauté Latino; prêt.

Elle est l'un des deux formateurs de l'Etat certifiés par l'État de Californie, pour la formation des formateurs CERT, dans la langue espagnole; ainsi que dans la langue anglaise.
Elle travaille en tant que bénévole dans diverses capacités pour plusieurs écoles locales et des organismes sans but lucratif fournissant des conseils pour mieux servir l'électorat Latino.

Elle est un interprète et traducteur diplômé d'état en Espagnol langues / Anglais.

liliana@unelertaretpreparuner.net

NORD DE CALIFORNIE LISTOS COORDINATEUR DU PROGRAMME, Fadua Galdamez

Fadua est le coordinateur de LISTOS en Californie du Nord.

Fadua a travaillé avec la communauté latino-américaine depuis plus d'une décennie en tant que promoteur d'organismes de santé bénévoles dans différents sans but lucratif comme, Clinique de course à Concord, Californie, Monument Impact, Monument Centre de crise, Centre de justice familiale, le Service de police de la ville de Concord et États et des femmes dans le San Francisco.

Il travaille actuellement en tant que spécialiste de la sensibilisation communauté latino-américaine avec le programme Cal-Works, Travail social, Santé mentale, Aide publique au développement et d'autres programmes offerts par le ministère de la Santé dans le comté de Contra Costa CA.

Alerting a été instructeur et préparer LISTOS depuis quatre ans a enseigné dans différentes villes comme San Pablo, Berkeley, Concorde, Richmond, Bay point, Pittsburg, livermore, Il est également le coordonnateur en espagnol CERT dans la ville de Concord CA.

Dans le 2017 pendant les incendies Napa / Santa Rosa CA a organisé une équipe de bénévoles Bay Area pour répondre dans les « refuges » pour aider la communauté touchée par les incendies.

fadua@alertarypreparar.net

13 Août 2018 MSW
Bureau du Gouverneur des services d'urgence Bureau des services d'urgence
Sous-prix de subvention 2016-0102