Traduction

Alerte et préparer READY

Retour à l'accueil

Magasin prêt

Listos membres Sign-up / Inscription Prêt des membres
View Alerter et préparer Documents prêts

Alerter et préparer PRÊT

CERT in Other Languages and How to Reach Other Demographicswas first presented by FSTI Alerter et préparer LISTOS Program Manager Liliana Encinas at the 2016 National CERT Conference in Los Angeles. Cette session a donné un aperçu des exigences de communication efficaces, techniques for respectfully communicating with individuals who have diverse needs and hands-on experience using non-English communication methods including introduction to Alerter et préparer PRÊT.

Alerter et préparer LISTOS Train-the-Trainer Workshops have been held in Santa Barbara, San Francisco, Rancho Cucamonga, Concord, Carpinteria, Concord, among others, with additional classes scheduled in 2018 throughout California.

Alerter et préparer LISTOS MEDIA

Mai 17, 2016 Community Alert Show-KZSB AM-1290
Liliana Encinas talks about local LISTOS programs and the Alertar y Preparar

Juin 28, 2016 Community Alert Show-KZSB AM-1290
San Francisco Fire Department Lt. Erica Arteseros et UCSB d'urgence Gestionnaire Jim Caesar rejoindre Alert communautaire pour parler de l'atelier LISTOS et comment le programme soutient la communauté.

Liliana Encinas Alerter et préparer PRÊT Featured Video

Alerter et préparer READY ENREGISTREMENT DE PROGRAMME

Alerter et préparer Listos Les gestionnaires et les instructeurs du programme peuvent s'inscrire ici pour un accès illimité à la documentation du programme et instructeur. Une fois approuvé, les gestionnaires et les instructeurs du programme peuvent télécharger espagnol et anglais manuels, matériel promotionnel et matériel didactique. Tout Alertr et préparer les matériaux sont fournis en vertu d'un contrat de licence Creative Commons, sans frais et ne peuvent être vendus. approved programs are also eligible for CalOES grant funded reimbursements.

ABOUT Alerter et préparer PRÊT

Alerter et préparer LISTOS is a grass-roots, basic emergency and disaster readiness public education program for Spanish-speaking populations. Le Alerter et préparer LISTOS program is comprised of the following discussion topics:

  • People organized for the benefit and support of their own community
  • Four consecutive discussions about the basic ideas of preparedness
  • Empower participants to educate their family, coworkers, classmates and personal networks
  • Discussions and consideration of cultural sensitivities
  • Crate and utilize interactive discussion learning environment

The Fire Services Training Institute assumed the Orfalea Fund’s public-private partnership Aware & Préparer le programme LISTOS dans un transfert formel de propriété en Janvier 2016. ISTA a déposé la dba Alerter et préparer de poursuivre le succès de la Santa Barbara sur la base Aware & Préparer des programmes avec les accords déjà développés dans toute la Californie, Mexique et le Chili. Tous les autres Aware & Préparer les programmes peuvent être trouvés ici.

Pour plus d'informations sur la façon dont vous pouvez démarrer une Alerter et préparer programme LISTOS dans votre communauté email: liliunenune@unelertuneretpreparuner.net .

HISTOIRE

LISTOS était le résultat direct d'un Aware & Prepare Initiative round-table discussion between community leaders and community based organizations that worked with non-English speaking populations. The topic of the discussion included non-English speaking populations in emergency and disaster situations. Comme suite à cette table ronde, et depuis le domaine spécifique des locuteurs espagnols et la préparation aux catastrophes a été à peine abordées, Conscient & Prepare initiated the development of a basic community readiness pilot program for Spanish speaking populations that became known as LISTOS.

The goal of this program is to provide very basic resources to Latino populations for emergency readiness in an environment which they feel comfortable. LISTOS is modeled after various programs including a Spanish-language community readiness program Promotores hosted in Carpinteria, Emergency Response Team Communauté (CERT) curriculum and Spanish CERT. Instruction includes the following:

  • Identifier les vulnérabilités
  • Création d'Reunification et un plan de communication
  • Important document Back-Up
  • Utilitaires d'arrêt
  • Extincteur utilisation
  • Triage
  • Médecine des catastrophes
  • Organisation de l'équipe
  • Psychologie des catastrophes

PROGRAM ON-LINE eBooks:

Anyone may access and use these eBooks. Cependant, you must be a registered member to be able to download and access all Alerter et préparer LISTOS materials. Tout Alertary y Preparar LISTOS materials are available at no charge and may not be sold.

PROGRAM MARKETING MATERIALS

APPROVED PROGRAMS and MANAGERS

The following Alerter et préparer LISTOS programs are currently approved:

  • City of Santa BarbaraLiliana Encinas (Santa Barbara County)
  • City of San FranciscoCaptain Erica Arteseros (San Francisco County)
  • City of ConcordMargaret Romiti (Contra Costa County)
  • City of San PabloAndrea Barte (Contra Costa County)
  • City of BerkeleyKhin Chin (Alameda County)
  • County of San BernardinoMichael Ramirez (San Bernardino County)
  • City of Moreno ValleyZuzzette Ricker (Riverside County)
  • City of FontanaIrma Herrera (San Bernardino County)
  • Any member of the Aware & Prepare Public Education Committee including UCSB (Santa Barbara)
  • Napa City Fire DepartmentErick Hernandez (Napa County)
  • Ville de Morgan Hill – Jennifer Ponce (Comté de Los Angeles)
  • Ville de Rancho Cucamonga – Denisse School (San Bernardino)
  • City of RedlandsEsther Martinez (San Bernardino)
  • City of SunnyvaleMaria Vega (Santa Clara County)

The following jurisdictions are approved but have yet to formalize their programs:

  • City of Long BeachJake Heflin (Comté de Los Angeles)
  • San Diego CountyCandace Hadley (San Diego County)
  • Ville de Costa Mesa – Brenda Emerick (Orange County)
  • City of NorwalkRaquel Vernola (Comté de Los Angeles)
  • City of San JoseGarciela Hernandez (Santa Clara County)
  • Redwood CityChristy Adonis (San Mateo)

The following jurisdictions are awaiting approval and program development:

  • City of Santa Ana (Orange County)
  • City of Fresno (Fresno County)
  • City of Bakersfield (Kern County)
  • City of Modesto (Stanislaus County)

CALIFORNIA GOVERNOR’S OFFICE OF EMERGENCY SERVICES FUNDING

le financement des programmes individuels en Californie est disponible par le biais de l'ISTA et une subvention sous-prix du Bureau des services d'urgence gouverneur de la Californie, 2006-0102 or by contacting your local Cal-EMA region representative. There are limitations and restrictions that may apply.

Alerter et préparer LISTOS is funded in part by the California Governor’s Office of Emergency Services, Grant Sub-award 2016-0102.

alerte & préparer Listos Logo Conscient & Préparer

Listos membres Sign-up / Inscription Prêt des membres
View Alerter et préparer Documents prêts

You must be a Alertar y Preparar LISTOS member to view the “Documents prêts” section of this website. To become a member, s'il vous plaît utiliser le “Alerter et préparer Listos membres Sign-up” bouton ci-dessus.

The LISTOS logo was designed by Gabriel Nordyke for Aware & Préparer et utilisé avec la permission.
Alerter et préparer is a division of the Fire Services Training Institute and a member of the Aware & Prepare Executive Committee.
Alertar y Preparar LISTOS programs are coordinated by the Aware & Prepare Education Committee.


LISTOS PROGRAM MANAGER, Liliana Encinas

LilianaLiliana est le coordonnateur des initiatives et des Latino Outreach organisationnelle de la Protection civile pour Santa Barbara County, grâce à l'Initiative Aware & Préparer (Alerter et préparer).

Elle est également l'éducation publique spécialiste Fire Department dans la ville de Santa Barbara. Il a travaillé pendant plus d'une décennie avec la communauté Latino à Santa Barbara County, offrant des possibilités, travail social, développement de programmes et d'initiatives et la promotion du bien-être général.

Il a servi en tant que directeur des services sociaux à La Casa de La Raza, organisation locale sans but lucratif et comme un entrepreneur indépendant pour le Bureau de gestion des urgences Comté de Santa Barbara.

Liliana consulte également CalVolunteers CalOES et de formation en protection civile pour la communauté Latino; prêt.

Elle est l'un des deux formateurs de l'Etat certifiés par l'État de Californie, pour la formation des formateurs CERT, dans la langue espagnole; ainsi que dans la langue anglaise.
Elle travaille en tant que bénévole dans diverses capacités pour plusieurs écoles locales et des organismes sans but lucratif fournissant des conseils pour mieux servir l'électorat Latino.

Elle est un interprète et traducteur diplômé d'état en Espagnol langues / Anglais.

liliana@alertarypreparar.net

2 Mars 2018 MSW
Bureau des services d'urgence Bureau des services d'urgence de subvention Sous-Prix du Gouverneur 2016-0102