Traduction

Avertissements de sécurité mois météorologiques d'hiver de chauffage rapide et de monoxyde de carbone

title

By Lauren Backstrom

Avec les mois d'hiver sur nous, we want to remind homeowners about the fire dangers associated with heating equipment. Une mauvaise utilisation de ces équipements comme des appareils de chauffage portatifs ou fixes, poêles à bois et des cheminées peut être incroyablement dangereux, et leur utilisation abusive est une cause majeure de U.S. décès imputables aux incendies.

Half of home heating equipment fires are reported during the months of December, Janvier, and February. Plus de la moitié des décès par le feu de chauffage domestique résulte d'incendies qui a commencé quand quelque chose qui pourrait brûler, meubles rembourrés comme, vêtement, couvertures et la literie, était trop près de l'équipement de chauffage.

Au cours des mois les plus froids, il est aussi un risque accru de monoxyde de carbone (CO) poisoning. L'équipement à combustible, y compris les véhicules et les générateurs fonctionnant dans un garage attenant, peut produire des niveaux dangereux de CO et doivent être évacués à l'extérieur pour éviter de construire dans votre maison. Dans un 2012 Rapport NFPA, U.S.. les services d'incendie ont répondu à un montant estimatif 80,100 incidents non-incendie CO dans lequel le monoxyde de carbone a été trouvé, soit une moyenne de 9 ces appels par heure in 2010. Le nombre d'incidents a sauté 96 percent from 40,900 incidents signalés dans 2003. Cette poussée, according to NFPA, est très probablement due à l'utilisation accrue de détecteurs de CO, où les gens attentifs à la présence de CO.

Installation et maintenance des alarmes de CO peut également aider à réduire le risque d'intoxication au monoxyde de carbone. Si vous sentez une odeur de gaz dans votre poêle à gaz ou autre appareil, ne pas allumer. Quitter la maison immédiatement et appelez votre compagnie de service d'incendie ou de gaz locale.

Pour assurer une sécurité en hiver et confortable cette année, NFPA offre quelques conseils faciles à suivre:

  • Utilisez votre four pour cuire les aliments seulement. Ne jamais l'utiliser pour chauffer votre maison.
  • Embaucher un professionnel qualifié de nettoyer et inspecter le matériel de chauffage et les cheminées chaque année.
  • Tournez chaufferettes portatives quand quitter la pièce ou d'aller au lit..
  • Placez un écran solide en face de votre cheminée pour éviter les étincelles de voler dans la chambre, et brûler sec seulement, bois sec. Laissez les cendres refroidir avant de les disposer dans un récipient métallique, et veiller à ce qu'ils sont maintenus à une distance sécuritaire de la maison.
  • Si vous avez besoin de se réchauffer un véhicule, le retirer du garage immédiatement après le démarrage, il. Ne pas faire fonctionner un véhicule ou un autre moteur alimenté ou un moteur à l'intérieur, même si les portes de garage sont ouverts. Assurez-vous que le tuyau d'échappement d'un véhicule en marche ne sont pas couverts de neige.
  • Pendant et après une tempête de neige assurez-vous que les évents pour la sécheuse, four, poêle et cheminée sont claires de l'accumulation de neige.
  • Détecteurs de fumée de test et les avertisseurs de CO mensuels. Alarmes bien entretenu peut sauver des vies en cas d'incendie.

Trouver des ressources supplémentaires, y compris des feuilles de conseils, videos, rapports et plus sur la sécurité de chauffage et de monoxyde de carbone en visitant le site Web de la NFPA.


Source:: NFPA – Safety Information


Related Articles

In July issue of Safety Source: new Spanish tip sheets, smoke alarm infographic, FPW printables & more

By Lauren Backstrom The July issue of Safety Source, NFPA’s public education enewsletter, is now available for viewing. In this

Fire departments: Take the Fire Prevention Week Challenge and win!

By Lisa Braxton Take the Fire Prevention Week (FPW) 2015 Challenge. Help us reach more people with this year’s important

Sparky’s free trivia app now available

By Lisa Braxton Sparky the Fire Dog’s ® new free trivia app, Sparky’s Brain Busters, challenges students to work alone