Traduction

There’s no safe way to use consumer fireworks! Attend public displays put on by trained professionals

title

By Susan McKelvey

There’s no safe way to use consumer fireworks. Si cela semble un peu Debbie Downer, nous avons compris. Feux d'artifice sont festive et même envoûtante parfois. Mais jetez un oeil à ces statistiques, et notre position ferme sur la sécurité des feux d'artifice commence à faire beaucoup de sens:

  • Le Jour de l'Indépendance dans une année typique, feux d'artifice représentent deux sur cinq de tous rapporté U.S. incendies, plus que toute autre cause de l'incendie.
  • Over 11,000 injuries resulted from consumer use of fireworks in 2013.
  • Plus de la moitié des accidents de feux d'artifice dans 2013 étaient à bout, y compris la main ou le doigt, la jambe et le bras. La plupart des blessures restantes étaient des parties de la tête, y compris l'œil.
  • Le Consumer Product Safety Commission (CPSC) 2012 Fireworks Rapport annuel montre que deux personnes sur cinq blessés par des feux d'artifice étaient âgées de moins de 15. Le risque de feux d'artifice blessure était plus élevé pour les enfants de moins de cinq, suivis par les enfants 10 to 14 ans. Les hommes représentaient 57 pour cent des blessures globale.

Alors, comment pouvez-vous célébrer la fête en toute sécurité? Assister les écrans d'artificiers professionnels mis sur pied par des professionnels formés. Let’s face it, ils sont beaucoup plus spectaculaire que tout ce que vous verriez dans la cour arrière de quelqu'un. Même Debbie Downer serait mal à se plaindre.

Consultez notre page de sécurité des feux d'artifice pour les vidéos comme celle ci-dessous et des infographies pour apprendre à quel point dangereux feux d'artifice à la consommation peuvent être. Plus de feux d'artifice statistiques peuvent être trouvées dans notre 2013 Rapport Fireworks.

Source:: NFPA – Safety Information


Related Articles

Sparky checks off bucket list item #49:”Take a hot air balloon ride”

By nfpa@jiveon.com Sparky embarks on taking a hot air balloon ride, in the shape of a giant sun. Hot air

Focus on great food and fire safety during National Family Meals Month

By LisaMarie Sinatra Each summer it’s probably the same in your house as in mine; meals on the run, impromptu

La période de commentaires est maintenant ouverte sur la NFPA messages éducatifs

Par Lisa Braxton Les messages contenus dans la norme NFPA éducation Messages Desk Reference sont utilisés dans les programmes éducatifs de la NFPA, programmes,…