Traduction

The challenge of keeping up the momentum following Vision 20/20.

title

By Meredith Hawes

Assister à la Vision 20/20 Symposium ce mois-ci m'a laissé sentir sous tension simultanément, inspiré, et franchement, un peu épuisé. Ma tête était remplie de nouvelles connexions et des idées, et ma liste de choses à faire a connu une croissance exponentielle. Pourtant, en contradiction avec la progression naturelle suite à une conférence, après décantation dans ma routine normale de travail et même rebondir à d'autres projets, Je me suis retrouvé en continuant à tirer sur l'inspiration que je pris loin du symposium plutôt que de perdre progressivement l'élan. Un segment particulier se distingue pour moi parce qu'il puncuated si clairement la raison pour laquelle nous faisons le travail important que nous faisons.

Ce secteur est venu sous la forme d'une présentation de clôture dans lequel le Derrick Sawyer commissaire aux incendies de Philadelphie a présenté une jeune femme nommée Monique (pictured above). Monique a eu le courage de partager l'histoire de la façon dont sa famille a survécu à un feu très récemment. Son humble livraison des événements qui ont mené à l'incendie, et le compte rendu honnête de la peur qu'elle avait éprouvé en résonance avec le public. Une photo clignoté de ses deux belles filles favorisant l'impact aussi bien, mais la pièce la plus importante de son histoire pour moi était le simple fait que le service d'incendie avait visité sa maison juste avant cet incident horrible. Le Service d'incendie de Philadelphie avait fourni des détecteurs de fumée pour la maison de Monique et lui avait parlé, et sa famille, à travers les éléments d'un plan d'évacuation. Un plan qui semaines plus tard littéralement sauvé leur vie. Sa capacité à être avec nous lors du symposium et de partager cette histoire était tout à cause de l'excellent travail qui se fait au moyen de programmes d'installation d'alarme de fumée comme celle du service d'incendie de Philadelphie et tant d'autres. Et comme l'histoire du poisson d'étoile étant jeté dans l'océan par le jeune garçon, il a sûrement fait une différence à celle-ci. La visite du service d'incendie a fait une différence profonde à cette maison et cette famille.

NPFA offre un éventail de ressources pour soutenir les programmes d'éducation et d'installation d'alarme de fumée au détecteur de fumée centrale sur notre site. Visitez aussi souvent que vous le souhaitez et ensemble nous pouvons maintenir l'élan!

Source:: NFPA – Safety Information


Related Articles

Le U.S. Centers for Medicare and Medicaid Services now requires facilities to comply with the 2012 editions of NFPA 101 and NFPA 99

Le U.S. Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) has published Medicare and Medicaid Programs; Exigences de sécurité incendie pour certains…

In September issue of Safety Source: Sparky’s new trivia app, new fire safety tip sheet for pets & more

By Lauren Backstrom The September issue of Safety Source, NFPA’s public education enewsletter, is now available for viewing. In this

Communauté de prévention des incendies perd un champion

Par Lisa Braxton Il est avec un cœur lourd que nous disons au NFPA adieu à un ami et collègue.…