Traduction

Six deaths in a North Carolina home underscore fire’s swiftness

By Fred Durso, Jr.Nobody made it out,” said a shaken Joyce Miles after trying to save her neighbors from a quick-moving house fire. “In just a couple minutes, everything was gone.Minutes is all it takes for today’s home fires to turn deadly. Case in point: the aforementioned fire that claimed the lives of six people, including two children, in Garland, North Carolina, last month, according to a story in The Fayetteville Observer. “It’s a tragedy. It’s pitiful. I wanted to help, but I couldn’t,” Miles told the paper. Research confirms that modern furnishings and building materials are contributing to faster fire propagation

Source:: NFPA – Fire Sprinkler Initiative

Michael S. Williams

Michael S. Williams

Williams a fondé l'Institut de formation des services d'incendie en 1995 pour trouver des solutions aux défis auxquels est confronté le service de pompiers volontaires. Il a été un membre actif de California State Association des pompiers (CSF) depuis 1994, ayant servi aux bénévoles et comités de relations publiques, et en tant que directeur adjoint de la division sud. Il est membre de plusieurs organisations locales, y compris le comté de Santa Barbara incendie Conseil Safe, les agents de formation trois comtés Association, Santa Barbara Chapter of CAER and is a founding member of the Santa Barbara PIO group Emergency Public Information Communicators (EPIC). He has been the author of many articles and a columnist for a local newspaper on public safety matters. He is also the co-host of Community Alert on KZSB AM-1290 in Santa Barbara. Williams has been a member of the California State Board of Fire Services since 2008. Prior to becoming involved in the volunteer fire service, Williams was a California police officer for 12 ½ years and a POST certified Field Training Officer. He is a licensed private investigator and security consultant specializing in self-insured, government and insurance defense assignments.


Related Articles

Tip sheet reminds us how to enjoy the Christmas tree safely

By nfpa@jiveon.com Choosing a Christmas tree from the tree farm in my town has become a tradition in my household.

Fire sprinkler advocate takes on anti-sprinkler naysayer

By nfpa@jiveon.com Tip of the hat to Paul Eichler, président du Delaware gicleurs Coalition, for setting the record