Traduction

Voici pourquoi les amendements et compléments à la maison exigences relatives aux gicleurs d'incendie doivent être évités

title

By Fred Durso, Jr.

Les raisons sont sans fin pour expliquer pourquoi la Californie est considérée comme la “Golden State.For instance, sa décision d'exiger aux extincteurs automatiques domiciliaires dans toute nouvelle- et deux maisons-famille certainement illustrés son statut d'or parmi les partisans de gicleurs. Bien que les exigences sont officiellement sur les livres, éduquer le public et les administrations sur ces systèmes et les normes de guidage, il est loin d'être terminée.

Dans un effort pour mettre en valeur l'importance et rentables aspects des normes de gicleurs, les membres dévoués de la Californie de gicleurs Coalition a récemment publié le livre blanc “Limitez amendements locaux à exigences relatives aux gicleurs résidentiels.” Le rapport met en évidence les avantages de la norme NFPA 13D, Installation of Sprinkler Systems in One- and Two-Family Dwellings and Manufactured Homes, et pourquoi les amendements ou modifications à la norme au niveau local peuvent produire des conséquences imprévues.

“NFPA 13D a été conçu pour fournir un moyen rentable de fournir des occupants 10 minutes pour évacuer une maison en toute sécurité,” affirme le livre blanc. “Le but était de fournir la plus grande sécurité de la vie pour les occupants des logements résidentiels au plus bas coût possible.

“L'évolution des exigences de conception ou d'installation pour perçue avantage supplémentaire pourrait être désastreux. Ce qui peut apparaître comme des modifications mineures à la…standard peut avoir un effet significatif sur le bon fonctionnement lors d'un incident de tir.”

Lire le livre blanc pour plus de détails et pour un aperçu de tout l'État l'adoption d'arrosage de la Californie qui a pris effet en 2011.

Source:: NFPA – Fire Sprinkler Initiative

Michael S. Williams

Michael S. Williams

Williams a fondé l'Institut de formation des services d'incendie en 1995 pour trouver des solutions aux défis auxquels est confronté le service de pompiers volontaires. Il a été un membre actif de California State Association des pompiers (CSF) depuis 1994, ayant servi aux bénévoles et comités de relations publiques, et en tant que directeur adjoint de la division sud. Il est membre de plusieurs organisations locales, y compris le comté de Santa Barbara incendie Conseil Safe, les agents de formation trois comtés Association, Santa Barbara Chapter of CAER and is a founding member of the Santa Barbara PIO group Emergency Public Information Communicators (EPIC). He has been the author of many articles and a columnist for a local newspaper on public safety matters. He is also the co-host of Community Alert on KZSB AM-1290 in Santa Barbara. Williams has been a member of the California State Board of Fire Services since 2008. Prior to becoming involved in the volunteer fire service, Williams was a California police officer for 12 ½ years and a POST certified Field Training Officer. He is a licensed private investigator and security consultant specializing in self-insured, government and insurance defense assignments.


Related Articles

Fire Prevention Week punctuated by series of live burn/fire sprinkler demonstrations

Par Fred Durso, Jr. While urging the public tohear the beep where you sleep,” this year’s Fire Prevention Week

What’s prompting home fire sprinkler advocates across North America to join forces?

Par Fred Durso, Jr. A rising tide of support for home fire sprinklers is making its way across North America.

Sparky checks off final bucket list item #65: Watches the Old Faithful Geyser erupt!

By nfpa@jiveon.com Sparky saved this item for last since he likes to think of himself as old (now that he