Traduction

Dozens evacuated due to elevated levels of carbon monoxide

title

By Lisa Braxton

Les résidents d'un immeuble de cinq étages à Sault Ste. Marie, Ontario, ont été évacués cette semaine en raison de l'élévation du monoxyde de carbone (CO) lectures. Les pompiers ont répondu à une alarme de CO. Des niveaux élevés ont été détectés immédiatement après les pompiers entrant dans le bâtiment. Selon la SOOTODAY.com, des dizaines de résidents ont été logés temporairement dans la commande de bus de services d'incendie de l'unité, ainsi que plusieurs autobus urbains, comme les pompiers ventilés chambres et les couloirs.

Avait l'alarme pas parti et les résidents ont été exposés à des niveaux élevés pendant plus de huit heures, Chef de peloton Chris Gillespie dit résidents pourraient avoir des maux de tête expérimentés, la fatigue et les nausées. Si les niveaux étaient allés plus, les gens auraient été en danger d'inconscience ou pire.

"Chaque maison à Sault Ste. Marie par la loi doit avoir un travail CO [alarme] et la fumée [alarms],” Gillespie a dit.

Quelques heures après l'urgence, résidents ont été autorisés à revenir dans leurs appartements.

NFPA’s community toolkit on carbon monoxide alarms, créé en collaboration avec le Consumer Product Safety Commission, fournit tout ce dont les éducateurs ont besoin de motiver les habitants à installer et à entretenir les avertisseurs de CO, y compris des conseils de sécurité des feuilles en anglais et en espagnol, documents faciles à lire en plusieurs langues, idées de sensibilisation communautaire, points de discussion, et à 10 minutes de mini-leçon.

Source:: NFPA – Safety Information


Related Articles

More and more burn survivors using their voice to champion for home fire sprinklers

Par Fred Durso, Jr. Pam Elliott doesn’t recall the flames or smoke from the house fire that enveloped her 55

In the December issue of Safety Source: new Dan Doofus video, Project Holiday resources, Christmas tree burn video & more

By Lauren Backstrom The December issue of Safety Source, NFPA’s public education enewsletter, is now available for viewing. In this

NFPA awards 2015 Jensen Grant to Wisconsin fire department

By Lisa Braxton The North Shore Fire Department of Wisconsin is the recipient of the 2015 Rolf H. Jensen Memorial