Traduction

Amid a string of fire deaths and injuries in Texas, fire marshal encourages home fire sprinklers

title

By Fred Durso, Jr.

Home fire tragedies in Texas have made some unfortunate headlines this month. First, there was a story of a houseful of young boys who frantically escaped a burning home. One of the boys, a nine year old from Fort Worth, died in the fire despite valiant efforts by local firefighters. One neighbor told the Star-Telegram thatit’s one thing to watch a fire on television, but it’s another to watch your neighbors trying to save kids in a fire. That’s why I’m shaking so much.

More recently, a mother and her five children were all burned in their home following what fire officials believe to be the ignition of a natural gas leak.

In most cases, a few minutes is all it takes for home fires to become life-threatening. Understanding how residential sprinklers can reduce the risk of injury and death in most house fires, a Texas fire marshal has made a point to praise these systems. In a recent news release from the City of Pearland, Roland Garcia, the city’s fire marshal and co-chair of the Texas Fire Sprinkler Coalition, commended a recent sprinkler save in his town. “Had a sprinkler system, or automatic fire suppression system, not been present in the building, the outcome may have been very different,” he said. Garcia’s department supports sprinkler installation in new homes and has devoted a page on the department’s website to sprinklers.

Learn how others in Texas are combatting home fire deaths and injuries by visiting the Texas Fire Sprinkler Coalition page.

Source:: NFPA – Fire Sprinkler Initiative

Michael S. Williams

Michael S. Williams

Williams a fondé l'Institut de formation des services d'incendie en 1995 pour trouver des solutions aux défis auxquels est confronté le service de pompiers volontaires. Il a été un membre actif de California State Association des pompiers (CSF) depuis 1994, ayant servi aux bénévoles et comités de relations publiques, et en tant que directeur adjoint de la division sud. Il est membre de plusieurs organisations locales, y compris le comté de Santa Barbara incendie Conseil Safe, les agents de formation trois comtés Association, Santa Barbara Chapter of CAER and is a founding member of the Santa Barbara PIO group Emergency Public Information Communicators (EPIC). He has been the author of many articles and a columnist for a local newspaper on public safety matters. He is also the co-host of Community Alert on KZSB AM-1290 in Santa Barbara. Williams has been a member of the California State Board of Fire Services since 2008. Prior to becoming involved in the volunteer fire service, Williams was a California police officer for 12 ½ years and a POST certified Field Training Officer. He is a licensed private investigator and security consultant specializing in self-insured, government and insurance defense assignments.


Related Articles

Joignez-vous à la norme NFPA pour webinaire gratuit sur les stratégies de la Semaine de prévention des incendies

By nfpa@jiveon.com Do you want to get a jump-start on ways to promote this year’s Fire Prevention Week theme? Feu…

How are you building on the conversation about home fire sprinklers in your community?

By Mike Hazell Tom Lia, executive director of the Northern Illinois Fire Sprinkler Advisory Boardand member of the

Attention Christmas carolers: NFPA places sprinkler spin on a holiday tune

Par Fred Durso, Jr. Sick and tired of singing or hearingJingle Bellsfor the umpteenth time this year? Ne pas…