Traducción
Ron Coleman

Ron Coleman

Jefe Ronny J. Coleman es el de Bomberos del Estado se retiró para el Estado de California. Ha recibido una Maestría en Artes en Educación Vocacional de Cal State Long Beach, una Licenciatura en Ciencias en Ciencias Políticas de la Universidad Estatal de California en Fullerton y un Asociado en Artes en Ciencias del Fuego de Rancho Santiago College. Jefe Coleman sirvió con orgullo en el Cuerpo de Marines de Estados Unidos.

Paul Stein

Paul Stein

Chief Stein retired from the Santa Monica Fire Department after a 31 año. He then served as interim fire chief for the Lakeside Fire Protection District. During his career he served as a line officer, battalion commander, fire marshal, training officer and fire chief. Chief Stein served as Fire Technology Coordinator at Santa Monica College, an instructor for the California Fire Academy System and is a former adjunct faculty member for the National Fire Academy. Chief Stein has been honored as the “California Fire Instructor of the Year” and in 2010 awarded the Fire Services Training Institute's “Howard W. Rayon Distinguished Service Award.” Chief Stein has written management articles for every major fire service magazine in the country, authored a college fire technology textbook and produced two videos on fire department oral examinations. For the past 30 año, Chief Stein has worked as a trainer and management consultant performing services for over 200 organizations with an expertise in leadership and incident command. He has been involved in management and organizational reviews, strategic planning, team building, officer development with emphasis on ethical leadership, diversity, civility, and emergency incident mitigation. Chief Stein is considered one of the top emergency service keynote speakers in the United States.

Michael S. Williams

Michael S. Williams

Williams fundó el Instituto de Formación de Servicios de Bomberos en 1995 para encontrar soluciones a los desafíos que enfrenta el servicio de bomberos voluntarios. Él ha sido un miembro activo de la Asociación de Bomberos del Estado de California (SCAF) desde 1994, habiendo sido miembro de los comités de voluntarios y de relaciones públicas, y como subdirector división del sur. Se sienta en varias organizaciones locales, incluyendo el Consejo de Protección de Bomberos del Condado de Santa Barbara, los Tres Condados de Responsables de Capacitación de la Asociación, De Santa Barbara capítulo de CAER y es miembro fundador del grupo de Santa Bárbara PIO Emergencia Información Pública Comunicaciones (ÉPICO). Ha sido el autor de muchos artículos y columnista de un periódico local en materia de seguridad pública. Él es también el co-anfitrión de alerta comunitaria sobre KZSB AM-1290 en Santa Bárbara. Williams ha sido miembro de la Junta de Servicios de Bomberos del Estado de California desde 2008. Antes de involucrarse en el servicio de bomberos voluntarios, Williams era un oficial de policía de California para 12 ½ años y un Oficial de Entrenamiento de Campo Correo Certificado. Él es un investigador privado con licencia y consultor de seguridad especializada en auto asegurado, asignaciones de defensa del gobierno y de seguros.

Marco Olmos

Marco Olmos

Marco Olmos es el Director de Relaciones Gubernamentales y Formación de la Federación de Bomberos Hispanos. El objetivo de la Federación de Bomberos Hispanos es promover el entendimiento entre todos los miembros, seleccionar y elegir la política, promover regulaciones, aumentar el conocimiento para un mejor servicio al público, promover reglamentos a todos los bomberos, y trabajar en el cumplimiento y mantenimiento de las leyes y reglamentos que beneficien a todo el personal de servicio que se encargan de proteger las vidas y propiedades.

David Hubert

David Hubert

Dave "Hubie" Hubert dedicó más 31 años a la profesión de extinción de incendios, sirviendo en diferentes posiciones de bombero, al Coordinador de Defensa contra incendios antes de su retiro en 1997 como Capitán de Bomberos de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, en el sur de California. A lo largo de su carrera, Caricaturas de Dave - llamados "Hubies" - han aparecido en revistas de servicio de bomberos, la decoración de paredes parque de bomberos, Camisetas, así como ilustraciones de todo, desde homenajes cumpleaños y jubilación personalizadas para llamar la atención, caricaturas humorísticas en los libros de formación de bomberos incluyendo arte técnico para manuales de instrucciones formales.