Traducción

When it comes to fire safety in high rise buildings, sprinklers trump!

título

Por Meredith Hawes

Having just recently visited the Trump Tower in New York City, the headlines of “Fire Controlled in the Chicago Trump Tower” caught my attention. Perusing just the lower floors of the Tower in New York provided a sense of the size and magnitude of these tremendous buildings and what it would take to respond to a fire on an upper floor. And though evacuation plans and emergency systems may be in place, in the event of a fire, nothing “trumps” fire sprinklers when it comes to protecting lives and property.

The recent press release by the Northern Illinois Fire Sprinkler Advisory Board points out the glaring difference in outcomes of fires that have recently occurred in Chicago high rise buildings that had sprinklers and those that did not. And while many cities, like Chicago, are trying to catch up to national model codes, in some cases it may not be fast enough.

As customers, buyers, and tenants, we must take the responsibility to protect ourselves through education. It is vital to know the facts about fire sprinklers and also to investigate if they are installed in the places where we choose to live and stay. Whether it’s a long term residence or an overnight stay in a hotel, we have the power to choose the level of life-safety protection that we are willing to accept.

Take a moment to read and share the educational resources that NFPA provides on high rise safety, fire sprinklers, and hotel/motel safety!

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

En este estado, fuego civiles víctimas mortales hasta un asombroso 40 por ciento respecto al año pasado

Por nFpa@jyovelan.com How bad has the fire problem been in Virginia this year? Consider this: since the start of 2018,

Partnership announces 2016 Wildfire Mitigation Awardees

The Wildfire Mitigation Awards Committee has announced the 2016 Wildfire Mitigation Award winners. Established in 2014, los premios son el,en…

Bomberos de Nueva York lanzan apoyo a la adopción del código de construcción que podrían requerir aspersores

Por Fred Durso, Jr. Una asociación de Nueva York que representa a miles de bomberos voluntarios inició una serie de sesiones informativas para…