Traducción

What can you learn at a windjammer festival?

título

Por Judy Comoletti

New England had wonderful weather for Labor Day Weekend! I spent the weekend in Camden, ME enjoying the annual Windjammer Festival. Fun events included a Build-a Boat construction with a boat race, a crate race crossing 27 crates without falling in the water and a water rescue demonstration by the Camden Fire Department. Of course I had to introduce myself to the fire department rescue team and Fire Chief Chris Farley. Chief Farley gave me a fire department vest to wear while I took a few pictures of the demonstration to share on our Safety Source blog. During each demonstration, Chief Farley described the rescue method being used. I learned the importance of communicating with the victim during the water rescue. One demonstration focused on a victim thrashing his arms in the water. The fire fighter approached the victim, told him he was there to save him, and then the fire fighter pushed the victim under water to gain control. Once the victim was submerged, he stopped flailing his arms so the rescuer could do his job.

Thanks to the Camden Fire Department for educating residents and vacationers on this lifesaving service performed by fire departments everywhere.

Fuente:: NFPA – Información de seguridad

Michael S. Williams

Michael S. Williams

Williams fundó el Instituto de Formación de Servicios de Bomberos en 1995 para encontrar soluciones a los desafíos que enfrenta el servicio de bomberos voluntarios. Él ha sido un miembro activo de la Asociación de Bomberos del Estado de California (SCAF) desde 1994, habiendo sido miembro de los comités de voluntarios y de relaciones públicas, y como subdirector división del sur. Se sienta en varias organizaciones locales, incluyendo el Consejo de Protección de Bomberos del Condado de Santa Barbara, los Tres Condados de Responsables de Capacitación de la Asociación, De Santa Barbara capítulo de CAER y es miembro fundador del grupo de Santa Bárbara PIO Emergencia Información Pública Comunicaciones (ÉPICO). Ha sido el autor de muchos artículos y columnista de un periódico local en materia de seguridad pública. Él es también el co-anfitrión de alerta comunitaria sobre KZSB AM-1290 en Santa Bárbara. Williams ha sido miembro de la Junta de Servicios de Bomberos del Estado de California desde 2008. Antes de involucrarse en el servicio de bomberos voluntarios, Williams era un oficial de policía de California para 12 ½ años y un Oficial de Entrenamiento de Campo Correo Certificado. Él es un investigador privado con licencia y consultor de seguridad especializada en auto asegurado, asignaciones de defensa del gobierno y de seguros.


Artículos relacionados

New children’s videos highlight wildfire safety

By Lisa Braxton In his latest video series, Sparky the Fire Dog® teaches children the importance of wildfire safety. La…

NFPA Conference and Expo to be held in Boston

The National Fire Protection Association (NFPA) is hosting its 2017 Conference and Expo at the Boston Convention and Exhibition Center,…

A recent firesprinkler savereinforces advocatesnew push for fire sprinkler requirements

por nfpa@deveon.doom Soon after Pennsylvania passed a requirement for home fire sprinklers, legislative action (initiated by sprinkler opponents) took it