Traducción

There’s no safe way to use consumer fireworks! Attend public displays put on by trained professionals

título

Por Susan McKelvey

There’s no safe way to use consumer fireworks. If that sounds a bit Debbie Downer, we get it. Fireworks are festive and even mesmerizing at times. But take a look at these statistics, and our firm stance on fireworks safety starts to make a lot of sense:

  • On Independence Day in a typical year, fireworks account for two out of five of all reported U.S. incendios, more than any other cause of fire.
  • Over 11,000 injuries resulted from consumer use of fireworks in 2013.
  • More than half of fireworks injuries in 2013 were to extremities, including the hand or finger, leg and arm. Most of the remaining injuries were to parts of the head, including the eye.
  • The Consumer Product Safety Commission’s (CPSC) 2012 Fireworks Annual Report shows that two out of five people injured by fireworks were under the age of 15. The risk of fireworks injury was highest for the children under five, followed by children 10 to 14 years of age. Males accounted for 57 percent of the injuries overall.

So how can you celebrate the holiday safely? Attend professional fireworks displays put on by trained professionals. Let’s face it, they’re far more spectacular than anything you’d see in someone’s back yard. Even Debbie Downer would be hard-pressed to complain.

Check out our fireworks safety page for videos like the one below and infographics to learn just how dangerous consumer fireworks can be. More fireworks statistics can be found in our 2013 Fireworks Report.

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

Fire Chief: Why are we not giving the fire death of a two year old in a new home the attention it deserves?

Por Fred Durso, Jr. It took the Baldwinsville, New York, Fire Department only three minutes to arrive at the scene

Dan Doofus video shows how to have a fire-safe holiday season

Por nfpa@jiveon.com NFPA’s Dan Doofus is a lovable character who needs a lot of help when it comes to fire

Kitchen fire kept under control thanks to fire sprinklers

Por Fred Durso, Jr. A recent fire in Connecticut could have been much worse if not for fire sprinklers. La…