Traducción

The rise of the state sprinkler coalition

título

Por Fred Durso, Jr.

Take a look at the map embedded into this post and you’ll notice something spectacular: residential sprinkler advocates are joining forces and contributing to an effective grassroots effort that’s spreading across the U.S. These coast-to-coast sprinkler coalitions (states with one are highlighted in blue) are promoting sprinkler education and, in some cases, convincing legislators and code-making bodies that sprinkler requirements are a necessary, life-saving measure.

An eclectic mix of fire service officials, burn survivors, water purveyors, and others, these groups have made a concerted effort to fight the strong resistance of sprinkler opponents. They strategize on how to counter the numerous myths, showcase just how deadly and prevelant home fires are in the U.S., and prevent yet another home fire death that could have been avoided.

Giving these groups the spotlight they deserve, I’ve pieced together an article for Regadera Revista Edad, the publication of the American Fire Sprinkler Association, on the efforts of these coalitions and how NFPA is offering its assistance. Con 21 coalitions on the map, from Washington (the oldest) to Connecticut (the newest), their efforts showcase the successes of corralling groups together with a stake in sprinklers.

Read the article when you get a free moment (page 12). Residing in a state without a sprinkler coalition but would like to start one? Contact one of NFPA’s regional sprinkler specialists.

Fuente:: NFPA – Fire Sprinkler Initiative

Michael S. Williams

Michael S. Williams

Williams fundó el Instituto de Formación de Servicios de Bomberos en 1995 para encontrar soluciones a los desafíos que enfrenta el servicio de bomberos voluntarios. Él ha sido un miembro activo de la Asociación de Bomberos del Estado de California (SCAF) desde 1994, habiendo sido miembro de los comités de voluntarios y de relaciones públicas, y como subdirector división del sur. Se sienta en varias organizaciones locales, incluyendo el Consejo de Protección de Bomberos del Condado de Santa Barbara, los Tres Condados de Responsables de Capacitación de la Asociación, De Santa Barbara capítulo de CAER y es miembro fundador del grupo de Santa Bárbara PIO Emergencia Información Pública Comunicaciones (ÉPICO). Ha sido el autor de muchos artículos y columnista de un periódico local en materia de seguridad pública. Él es también el co-anfitrión de alerta comunitaria sobre KZSB AM-1290 en Santa Bárbara. Williams ha sido miembro de la Junta de Servicios de Bomberos del Estado de California desde 2008. Antes de involucrarse en el servicio de bomberos voluntarios, Williams era un oficial de policía de California para 12 ½ años y un Oficial de Entrenamiento de Campo Correo Certificado. Él es un investigador privado con licencia y consultor de seguridad especializada en auto asegurado, asignaciones de defensa del gobierno y de seguros.


Artículos relacionados

Maryland State Firemen’s Association successfully prevents passage of anti-sprinkler bill using NFPA grant

Por nfpa@jiveon.com The Maryland State Fireman’s Association, a member of the Maryland Fire Sprinkler Coalition, was a recipient of the

artista de música country se une a los bomberos voluntarios resaltado campaña

By Lisa Braxton It wouldn’t be out of the ordinary to turn on the radio and hear Kix Brooks, best