Traducción

The challenge of keeping up the momentum following Vision 20/20.

title

Por Meredith Hawes

Asistir la Visión 20/20 Simposio de este mes me dejó una sensación energética de forma simultánea, inspirado, y francamente, un poco agotado. Mi cabeza se llenó de nuevas conexiones e ideas, y mi lista de tareas había crecido exponencialmente. Sin embargo, en contradicción con la progresión natural después de una conferencia, después de asentarse en mi rutina regular de trabajo e incluso rebotar a otros proyectos, Me encontré seguir basan en la inspiración que me llevé del simposio en lugar de perder gradualmente el impulso. Un segmento particular se destacó para mí porque es puntuada con tanta claridad la razón por la que estamos haciendo el importante trabajo que estamos haciendo.

Ese segmento llegó en la forma de una presentación de cierre en la que el comisionado de bomberos de Filadelfia Derrick Sawyer introdujo una joven llamada Monique (pictured above). Monique tuvo el valor de compartir la historia de cómo su familia sobrevivió a un incendio hace muy poco. Su humilde entrega de los acontecimientos que condujeron al fuego, y la cuenta honesta del temor de que ella había experimentado resonó con la audiencia. Una foto apareció de sus dos hijas hermosas promover el impacto, así, pero la pieza más importante de su historia para mí era el simple hecho de que el cuerpo de bomberos había visitado su hogar justo antes de este incidente horrible. El cuerpo de bomberos de Filadelfia había proporcionado las alarmas de humo de la casa de Monique y le había hablado, y su familia, a través de los elementos de un plan de escape. Un plan que semanas más tarde, literalmente, salvó su vida. Su capacidad para estar con nosotros en el simposio y compartir este cuento era todo por el gran trabajo que se está realizando a través de programas de instalación de alarmas de humo como la del cuerpo de bomberos de Filadelfia y tantos otros. Y como la historia de la estrella de mar de ser lanzado de nuevo al océano por el muchacho joven, sin duda hizo una diferencia a ésta. La visita de los bomberos hizo una profunda diferencia a esta casa y esta familia particular.

NPFA ofrece una serie de recursos para apoyar los programas de educación alarma de humo e instalación en el detector de humo central en nuestra página web. Visitar tan a menudo como desee y juntos podemos mantener el impulso!

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

When Sparky asks people to name three places smoke alarms should be installed at home, the bedroom often misses the list

By Susan McKelvey Now that Fire Prevention Week is officially here, estamos lanzando la cuarta y final "inteligencia alarma de humo"…

A Summer Cool to Do activity for your kids: Sparky by the Seashore!

By Lauren Backstrom Your kids will love this month’s Cool to Do activity! It’s finally summer and so Sparky has

Prepare for emergencies on April 30 – National PrepareAthon! Day

By LisaMarie Sinatra On Saturday, Abril 30, FEMA está animando a los individuos y las comunidades en todo el U.S. a tomar medidas para…