Traducción

Smoking materials fire displaces 22 in New York State

título

Por Lisa Braxton

Ten adults and 11 children were displaced from their homes earlier this week after an apartment building caught fire in Auburn, New York. The Auburn Citizen reported that the fire was started by smoking materials, which caught fire in a trash can.

Fire officials noted that smoke alarms in one of the units were disabled because the batteries had been removed. The smoke alarm of a neighbor did sound, alerting people to get out.

According to NFPA statistics:

  • Working smoke alarms cut the risk of dying in reported home fires in half.
  • When smoke alarms fail to operate, it is usually because batteries are missing, disconnected, or dead.
  • Three out of five home fire deaths in 2007-2011 were caused by fires in homes with no smoke alarms or no working smoke alarms.

Smoke Alarm Central on the NFPA website includes statistics, tips on installing smoke alarms, vídeos, and the Smoke Alarm Safety Tips sheet in English and Spanish. Adicionalmente, the smoke alarm community toolkit and the guide, Planning and implementing a Successful Smoke Alarm Installation Program offer fire and life safety educators tools for launching installation programs and public awareness campaigns.

Related articles

Smoking blamed for displacing dozens of residents in neighboring Massachusetts communities
Early Morning Cooking Fire Displaces Family
Extension cord fire leaves two dead

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

NFPA launches “NFPA Standards In Action: Your Voice Matters,” a new campaign aimed at increasing firefighter participation in NFPA’s standards-making process

The National Fire Protection Association (NFPA) today announced the launch of a new campaign, “NFPA Standards In Action: Your Voice

Sparky checks off bucket list item #39: rides in a pontoon boat parade

por NFPA@jiveon.com Who doesn’t want to be in a pontoon boat parade??! Sparky got a chance to do so recently

Fire fatalities surpass last year’s in a state grappling with home fires

Por Fred Durso, Jr. Earlier this month, the death of an 88-year-old man brought Alabama’s fire death total to 83,