Traducción

Six deaths in a North Carolina home underscore fire’s swiftness

Por Fred Durso, Jr.Nobody made it out,” said a shaken Joyce Miles after trying to save her neighbors from a quick-moving house fire. “In just a couple minutes, everything was gone.Minutes is all it takes for today’s home fires to turn deadly. Case in point: the aforementioned fire that claimed the lives of six people, including two children, in Garland, North Carolina, last month, according to a story in The Fayetteville Observer. “It’s a tragedy. It’s pitiful. I wanted to help, but I couldn’t,” Miles told the paper. Research confirms that modern furnishings and building materials are contributing to faster fire propagation

Fuente:: NFPA – Fire Sprinkler Initiative

Michael S. Williams

Michael S. Williams

Williams fundó el Instituto de Formación de Servicios de Bomberos en 1995 para encontrar soluciones a los desafíos que enfrenta el servicio de bomberos voluntarios. Él ha sido un miembro activo de la Asociación de Bomberos del Estado de California (SCAF) desde 1994, habiendo sido miembro de los comités de voluntarios y de relaciones públicas, y como subdirector división del sur. Se sienta en varias organizaciones locales, incluyendo el Consejo de Protección de Bomberos del Condado de Santa Barbara, los Tres Condados de Responsables de Capacitación de la Asociación, De Santa Barbara capítulo de CAER y es miembro fundador del grupo de Santa Bárbara PIO Emergencia Información Pública Comunicaciones (ÉPICO). Ha sido el autor de muchos artículos y columnista de un periódico local en materia de seguridad pública. Él es también el co-anfitrión de alerta comunitaria sobre KZSB AM-1290 en Santa Bárbara. Williams ha sido miembro de la Junta de Servicios de Bomberos del Estado de California desde 2008. Antes de involucrarse en el servicio de bomberos voluntarios, Williams era un oficial de policía de California para 12 ½ años y un Oficial de Entrenamiento de Campo Correo Certificado. Él es un investigador privado con licencia y consultor de seguridad especializada en auto asegurado, asignaciones de defensa del gobierno y de seguros.


Artículos relacionados

If you’re serious about being green, home fire sprinklers are a must

Por Fred Durso, Jr. Sorry Kermit, but it truly is easy being green. As green homes gain momentum, por una…

Leave fireworks to the professionals

Independence Day and fireworks go hand in hand, but fireworks shouldn’t go in consumershands. That’s the message the National

Hot off the press! Updated fire and life safety educational messages

By Lisa Braxton The NFPA Educational Messages 2015 Edition Desk Reference is now available. The Desk Reference provides fire and