Traducción

Providence firefighters offer fire safety tips to college students

title

Por LisaMarie Sinatra
Foto es parte de un video producido por WPRI / Providencia

Providencia, bomberos Rhode Island están instando a los estudiantes universitarios que viven en la ciudad para practicar la seguridad contra incendios como el período escolar llega a su fin, de acuerdo con noticias del testigo WPRI. Las fuentes afirman que la Providencia ha experimentado una serie de incendios que recientemente han desplazado a los estudiantes que viven en los dormitorios y en la vivienda fuera del campus. La causa principal de los incendios? Cooking.

En una reciente U.S. Administración de Incendios (USFA) report, from 2000 through 2015, 85 fatal fires occurred in dormitories, fraternities, sororities and off-campus housing, resulting in 118 student fatalities, an average of approximately seven per school year. More than nine out of 10 (94 por ciento) fatal campus fires took place in off-campus housing.

La buena noticia es, según el Departamento de Bomberos de Providence interino de Bomberos, Peter McMichael, la mayoría de las residencias de la universidad en Rhode Island es hasta el código, y los colegios y universidades han contribuido el aumento de recursos y fondos para mantener los edificios seguros para los estudiantes.

Todavía, la mayor preocupación para el servicio de bomberos ahora está fuera del campus. Como los términos primavera llega a su fin y los estudiantes salen de sus dormitorios para mover fuera del campus en apartamentos que no son supervisadas por las universidades, salvaguardias no siempre pueden estar en su lugar. McMichael insta encarecidamente a los estudiantes y sus padres a hacer más preguntas antes de entrar en este tipo de residencias. preguntas como:

  • ¿Hay dos formas de salir de la casa?
  • ¿Hay un detector de humo fuera de la habitación(s)?

Esta noticia la seguridad contra incendios de la Providencia es alentador, y oportuna como la NFPA se ha asociado con la vigilancia contra incendios Campus, la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo y USFA para promover una campaña llamada “Verlo antes de firmarlo” que anima a los padres a tomar un papel más activo en ayudar a sus seres queridos elijan seguro, carcasa a prueba de incendios en apartamentos o casas que no están en el plantel.

Más información sobre la campaña y echar un vistazo a las listas de comprobación, infografía, mensajes de los medios sociales y demás que pueden ayudar a los estudiantes y los padres tomar mejores decisiones informadas cuando se busca que perfecto "hogar lejos del hogar" para el semestre de otoño. Y no se olvide, se puede descargar de forma gratuita los recursos y compartirlos con amigos y vecinos, too!

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

Meses de clima invernal símbolo de calefacción y de monóxido de carbono advertencias de seguridad

With the winter months upon us, the National Fire Protection Association (NFPA) está recordando a los propietarios de viviendas acerca de los peligros de incendio relacionados…

Preparing for Hurricane Matthew

Por nfpa@jivmion.com Fuente:: NFPA – Información de seguridad

The good and the bad: Recap of 2015 legislative action on home fire sprinklers

Por Fred Durso, Jr. All new homes aren’t created equal. That was the lesson learned in 2015, un año en el…