Traducción

Practice makes a difference when fire strikes home of fire safety educator

título

Por Lisa Braxton

Ben Hammond, un bombero en Arkansas con el Departamento de Bomberos de Little Rock y un voluntario en la División de Prevención de Incendios Sheridan Departamento de Bomberos, ha sido la enseñanza de prevención de incendios en las escuelas desde hace años y ha traído esas lecciones a su familia. Él dice que sus tres hijos consideran incendio en el hogar realiza diversión.

"Cuando sus amigos vienen a nuestra casa practicamos simulacros de incendio,” he says. "Los tenemos en el medio de la noche, los hemos tenido en el medio del día ".

Todo lo que la práctica fue objeto de un uso en una emergencia real una noche en que Hammond y su esposa escucharon un ruido cerca de la lavandería.

"La alarma de humo se iba y denso humo salía de allí,” he says. "Le dije a mi esposa, 'Voy a llamar 9-1-1 y quiero llegar a los niños fuera de la casa.’ "

Sin embargo, los niños-el más joven es 4 años-fueron un paso por delante de mamá y papá, y ya en su camino a la puerta.

Hammond dice que el departamento de bomberos fue capaz de cerrar la secadora antes de que el fuego se extendió y se trasladó fuera de la casa.

"La alarma de humo era un gran salvavidas,"Dice" Los niños, sin ser instruido, fueron capaces de reaccionar a ella apropiadamente. Yo atribuyo esto a la práctica, repetición, y la educación que tenían de antemano ".

Para obtener información sobre la ropa de seguridad secador, echa un vistazo a los consejos de seguridad secadora hojas en Inglés y Español en el sitio web de la NFPA.

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

House fire caused by frying oil on stove

By LisaMarie Sinatra A story out of Arizona this week can easily make you stop and think, “Wow, this could

seminario web gratuito: Las preocupaciones de fuego con la construcción ligera, material de construcción de viviendas de hoy

Por nfpaga@jivmion.doom En comparación con sus homólogos de más edad, today’s homebuilding material offers a more economical and environmentally friendly way of

These individuals stand ready to help you promote home fire sprinklers

Por Fred Durso, Jr. I was reminded today of the power of one voice. Having already endured four decades of