Traducción

Practice makes a difference when fire strikes home of fire safety educator

título

Por Lisa Braxton

Ben Hammond, un bombero en Arkansas con el Departamento de Bomberos de Little Rock y un voluntario en la División de Prevención de Incendios Sheridan Departamento de Bomberos, ha sido la enseñanza de prevención de incendios en las escuelas desde hace años y ha traído esas lecciones a su familia. Él dice que sus tres hijos consideran incendio en el hogar realiza diversión.

"Cuando sus amigos vienen a nuestra casa practicamos simulacros de incendio,” he says. "Los tenemos en el medio de la noche, los hemos tenido en el medio del día ".

Todo lo que la práctica fue objeto de un uso en una emergencia real una noche en que Hammond y su esposa escucharon un ruido cerca de la lavandería.

"La alarma de humo se iba y denso humo salía de allí,” he says. "Le dije a mi esposa, 'Voy a llamar 9-1-1 y quiero llegar a los niños fuera de la casa.’ "

Sin embargo, los niños-el más joven es 4 años-fueron un paso por delante de mamá y papá, y ya en su camino a la puerta.

Hammond dice que el departamento de bomberos fue capaz de cerrar la secadora antes de que el fuego se extendió y se trasladó fuera de la casa.

"La alarma de humo era un gran salvavidas,"Dice" Los niños, sin ser instruido, fueron capaces de reaccionar a ella apropiadamente. Yo atribuyo esto a la práctica, repetición, y la educación que tenían de antemano ".

Para obtener información sobre la ropa de seguridad secador, echa un vistazo a los consejos de seguridad secadora hojas en Inglés y Español en el sitio web de la NFPA.

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

Guest blogger Kelly Ransdell says new approaches keep the public interested in safety

By Lisa Braxton As a regional advisor to NFPA’s Public Education Division, I spend much of my time helping state

Indiana home showcases future of residential fire protection

Por Fred Durso, Jr. Sprinkler advocates at the site of a sprinkler open house More than 3,000 communities, including the

Safety advocates across North America obtain invaluable advice during NFPA home sprinkler summit

Por Fred Durso, Jr. Burn superviviente Boyd Smith recibió una ovación de pie después de su presentación en un incendio en el hogar que…