Traducción

Pennsylvania municipio quiere requerir alarmas de monóxido de carbono

título

Por Lisa Braxton

La ciudad de Chambersburg, Pensilvania, is seeking to overhaul its property maintenance code to include a requirement for working carbon monoxide (CO) alarms in all homesin both rentals and owner-occupied dwellings – si bien el calor con combustibles fósiles o tienen un garaje adjunto.

De acuerdo a la opinión pública, el nuevo requisito para las alarmas de monóxido de carbono se produce como resultado de las preocupaciones de los funcionarios de condado y el jefe de bomberos de Chambersburg Howard Leonhard sobre los peligros de envenenamiento por monóxido de carbono.

La estimación de que alrededor 75 por ciento de todos los hogares y apartamentos en la ciudad tiene una fuente de combustible fósil de calor, una chimenea o un garaje adjunto, Encargado de la ciudad Jeffrey Stonehill llamado monóxido de carbono “un tema muy serio.”

El monóxido de carbono es un gas que no puede ver, gusto, o el olor. A menudo se llama "el asesino invisible." Se crea cuando los combustibles fósiles, tal como queroseno, gasolina, carbón, gas natural, propano, metano, o madera no se quema por completo. El gas CO puede matar a las personas o los animales domésticos.

“Tener estas alarmas es muy, muy importante,” stonehill dijo. “Es la mejor protección contra la intoxicación por monóxido de carbono.”

Si bien se requerirían las alarmas de todos los hogares, Stonehill dijo que el mayor impacto sería a los propietarios, que debe proporcionar las alarmas de sus unidades de alquiler tan pronto como la ordenanza entra en vigor. Borough residentes que son dueños de sus casas son elegibles para una alarma libre del cuerpo de bomberos de la ciudad.

NFPA recomienda instalación y mantenimiento de alarmas de CO afuera de cada área de dormitorios, en cada nivel de la casa, y en otros lugares como exigen las leyes, codes, o normas. kit de herramientas de la comunidad de la NFPA sobre las alarmas de monóxido de carbono proporciona materiales gratuitos que se pueden utilizar para animar al público a tomar precauciones con respecto a CO.

Consejo ha autorizado el personal para hacer publicidad para la aprobación de la ordenanza, y una audiencia pública fue fijada para mayo.

El cuerpo de bomberos Chambersburg fue galardonado con la NFPA Rolf H. Jensen Memorial Public Education Grant en 2014 por su campaña de seguridad pública, "El detector de humo está sonando: Saber qué hacer,"Que incluyó la instalación de alarmas de humo, escapar de planificación y simulacros de incendio, y el recuerdo Cuando Program ™.

Related articles

Grant receptor para enseñar pronta respuesta a las alarmas de humo
NFPA grant helps fire department find new emphasis for public education
NFPA Public Education grant application for 2015 is now available

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

Lives lost, firefighters injured in recent string of home fires

por PFNa@jiveon.com Theodore and Aspasia Kiapos, killed in a recent California home fire. Photo from GoFundMe A series of deadly

Sparky presents fire-safe holiday fun

By Lisa Braxton Who doesn’t love a good Mad Lib, especially one from Sparky? Kids will love to fill in

Fire sprinkler victory in Maryland, and other news highlighted in latest edition of NFPA’s Fire Sprinkler Initiative newsletter

Por Fred Durso, Jr. En la última edición del boletín Iniciativa de rociadores contra incendios, read how safety advocates in Maryland