Traducción

NFPA’s “Project Holiday” campaign reminds everyone to deck the halls this season with fire safety in mind

Por LisaMarie Sinatra

When you’re decking the halls this year, make sure to keep fire safety in mind. That’s the main message behind “Proyecto de vacaciones,” NFPA’s annual holiday fire safety campaign, which works to educate the public about the increased risk of home fires during the holiday season.

Holiday decorations, Christmas trees, candles and cooking all contribute to an increased number of home fires during December, making it one of the four leading months for U.S. home fires. Consider these facts:

Holiday cooking: On Christmas Day in 2013, there was a 58 percent increase in the number of home cooking fires than on a typical day, and a 54 percent increase on Christmas Eve.

Christmas trees: Christmas tree fires aren’t common, but when they do occur, they’re much more likely to be deadly than most other fires. One of every 31 reported home Christmas tree fires results in a death each year, compared to an annual average of one death per 144 total reported home fires.

Candles: December is the peak time of year for home candle fires; the top four days for home candle fires are New Year’s Day, Christmas Day, New Year’s Eve and Christmas Eve. In December, 11 percent of home candle fires began with decorations, compared to 4 percent the rest of the year.

Holiday decorations: Between 2009 y 2013, U.S. departamentos de bomberos respondieron a una media anual de 860 home fires that began with decorations (excluding Christmas trees). These fires caused an annual average of one civilian death, 41 injuries and $13.4 millones de dólares en daños a la propiedad directa.

Don’t let these numbers turn you all Bah Humbug! “Project Holiday” provides a wealth of simple fire safety tips, recommendations and other resources to help everyone enjoy a safeand festive holiday season. The campaign also provides tools and resources for local fire departments to promote the campaign in their communities. Make sure to check it all out!

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

El U.S. Centers for Medicare and Medicaid Services now requires facilities to comply with the 2012 editions of NFPA 101 and NFPA 99

El U.S. Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) ha publicado Medicare y Medicaid Programas; Fire Safety Requirements for Certain

Educational Messages Desk Reference is “go-to” document for fire and life safety educator

By Lisa Braxton I am pleased to introduce Monica Colby as the newest contributor to the Safety Source blog. Monica

A photo of a crackling fire sends an important message about fireplace safety

Por nfpa@deveon.com It was rainy and cool in New England during the weekend, so my friend Barbara decided to use