Traducción

NFPA anuncia “Hear the Beep Where You Sleep: Every Bedroom Needs a Working Smoke Alarmas the official theme for Fire Prevention Week, Octubre 4-10, 2015

Por Susan McKelvey

Trabajando detectores de humo en el hogar proporcionar potencial para salvar vidas del fuego. Eso es un hecho que todos conocemos bien, y es uno que ha sido fuertemente promovida en los últimos años.

Pero ¿con qué frecuencia educar al público acerca de dónde detectores de humo deben estar ubicados en el hogar? más específicamente, ¿con qué frecuencia estamos promoviendo la importancia de tener un detector de humo en cada habitación?

No con la suficiente frecuencia, de acuerdo con un informal, cuestionario en línea que publicamos el año pasado, que mostró que menos de la mitad (42 por ciento) of approximately 36,000 respondents did not know that a smoke alarm should be installed in each bedroom of the home.

En un esfuerzo para educar mejor al público acerca de este requisito alarma de humo "sueño", NFPA - El patrocinador oficial de Fire Prevention Week for more than 90 años - anunciada “Hear the Beep Where You Sleep: Every Bedroom Needs a Working Smoke Alarm” como tema de campaña de la Semana de Prevención de Incendios de este año, Octubre 4-10, 2015. NFPA 72, National Fire Alarm Code ®, requiere un detector de humo en cada habitación, fuera de cada área de dormir y en cada nivel de la casa.

La mitad de todos U.S. las muertes por incendios ocurren por la noche entre las horas de 11:00pm y 7:00a.m, cuando las personas tienen más probabilidades de estar durmiendo. Tener un detector de humo en el hogar reduce el riesgo de morir en un incendio en la mitad. Estos hechos ponen de relieve la importancia extrema de tener detectores de humo en todos los dormitorios.

NFPA se unirá con sus socios de la Semana de Prevención de Incendios - USFA, Domino’s, El almacén de la casa, CVS Salud, LEGOLAND® Florida y LEGOLAND® California para promover "la señal sonora donde se duerme: Cada habitación necesita un detector de humo de trabajo "a través de una serie de diversión, eventos y actividades atractivas para este otoño. Para obtener más información sobre las alarmas de humo y la campaña de la Semana de Prevención de Incendios de este año, visit www.firepreventionweek.org.

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

NFPA tip sheet helps you prepare for emergencies in restaurants and other public venues

Por nfpa@jiveon.com On mornings when I can get out of the house a little early, I like to stop at

Educational Messages Desk Reference is “go-to” document for fire and life safety educator

por nfpun@jiveonorte.com +I am pleased to introduce Monica Colby as the newest contributor to the Safety Source blog. Monica is

Santa’s elves need a lesson on fire safety

By Lisa Braxton It appears that Santa’s elves can be troublemakers. According to the children’s picture book, Elf on the