Traducción

My discovery of a Fire Prevention Week time capsule

título

Por Meredith Hawes

Several years ago, my husband and I traveled through time without leaving our home.

We had purchased a 120-year-old Victorian house, which had been converted into a triplex during the 1960’s. During the stages of demolition to turn it back into a single-family home, my husband and I took down ceiling tiles, old fixtures, and walls covered in dated wallpaper. As we uncovered each layer of the house, we watched history unfold.

But it wasn’t until we pulled up the flooring that I found a priceless artifact: a full-page newspaper spread on Fire Prevention Week from October 9º, 1939. At the time of my discovery, I was a local fire and life safety public educator. I immediately sat down to look closely at the yellowed newsprint, which, remarkably, was in great condition, even though it had been under tiers of flooring for almost 75 año.

Amazingly, many of the messages were still right on target.

Fast forward to today. This newspaper spread has even more meaning to me during Fire Prevention Week now that I am a full-time staff person for NFPA. I am honored to carry on this mighty tradition, commemorating the Great Chicago Fire, and ever-steadily helping to increase education and reduce injuries related to fires.

We urge everyone to pause this week and think about the

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

Sparky checks off bucket list item #23: Recorrido por el Museo de arce de Nueva Inglaterra en Vermont

Por nFpun@jivelan.com Sparky visitó el nuevo Museo de arce Inglaterra, situado en las estribaciones de las montañas verdes en Vermont. La…

A gift with a safety theme this Valentine’s Day

By Lisa Braxton Weeks ago, my 18-year-old step-daughter Elizabeth let my husband and me know what she wanted for Valentine’s

A charging hoverboard leads to fire at North Carolina home

Por nFpa@jyoveon.com A hoverboard caught fire while charging last week and damaged a home in Clayton, North Carolina, according to