Traducción

In a state requiring home fire sprinklers, fire chief underscores how systems are saving lives

Por Fred Durso, Jr. California is one of two states requiring sprinklers in new dwellings, and a recent sprinkler operation in Rancho Sante Fe illuminates the many benefits of these installations. A news item in the recent issue of Fire Protection Contractor Magazine (which originally appeared on the Rancho Santa Fe Review website) highlights what occurred when the Rancho Santa Fe Fire Protection District arrived at the scene of a fire at a sprinklered home. The firefighters immediately discovered that only a single sprinkler head had activated and doused the fire. (Roughly 85 percent of the time, only one sprinkler head will activate during

Fuente:: NFPA – Fire Sprinkler Initiative

Michael S. Williams

Michael S. Williams

Williams fundó el Instituto de Formación de Servicios de Bomberos en 1995 para encontrar soluciones a los desafíos que enfrenta el servicio de bomberos voluntarios. Él ha sido un miembro activo de la Asociación de Bomberos del Estado de California (SCAF) desde 1994, habiendo sido miembro de los comités de voluntarios y de relaciones públicas, y como subdirector división del sur. Se sienta en varias organizaciones locales, incluyendo el Consejo de Protección de Bomberos del Condado de Santa Barbara, los Tres Condados de Responsables de Capacitación de la Asociación, De Santa Barbara capítulo de CAER y es miembro fundador del grupo de Santa Bárbara PIO Emergencia Información Pública Comunicaciones (ÉPICO). Ha sido el autor de muchos artículos y columnista de un periódico local en materia de seguridad pública. Él es también el co-anfitrión de alerta comunitaria sobre KZSB AM-1290 en Santa Bárbara. Williams ha sido miembro de la Junta de Servicios de Bomberos del Estado de California desde 2008. Antes de involucrarse en el servicio de bomberos voluntarios, Williams era un oficial de policía de California para 12 ½ años y un Oficial de Entrenamiento de Campo Correo Certificado. Él es un investigador privado con licencia y consultor de seguridad especializada en auto asegurado, asignaciones de defensa del gobierno y de seguros.


Artículos relacionados

Fire service fights to save fire sprinkler requirement, and wins

por nfpa@jivmion.com Upon hearing that a residential fire sprinkler requirement was possibly on the chopping block, Wisconsin fire chiefs took

Conoce a Pablo Machado, un bombero con una historia convincente sobre los efectos devastadores de los incendios en el hogar

Por Fred Durso, Jr. On a blistery cold morning in Fall River, Massachusetts, Firefighter Paul Machado and his crew were

Keeping home fire sprinklers on media’s radar, couple hosts more than 40 demonstrations

por nfpa@jiveonorte.com When it comes to promoting the power of home fire sprinklers, take a lesson from a dynamic duo