Traducción

In a state requiring home fire sprinklers, fire chief underscores how systems are saving lives

Por Fred Durso, Jr. California is one of two states requiring sprinklers in new dwellings, and a recent sprinkler operation in Rancho Sante Fe illuminates the many benefits of these installations. A news item in the recent issue of Fire Protection Contractor Magazine (which originally appeared on the Rancho Santa Fe Review website) highlights what occurred when the Rancho Santa Fe Fire Protection District arrived at the scene of a fire at a sprinklered home. The firefighters immediately discovered that only a single sprinkler head had activated and doused the fire. (Roughly 85 percent of the time, only one sprinkler head will activate during

Fuente:: NFPA – Fire Sprinkler Initiative

Michael S. Williams

Michael S. Williams

Williams fundó el Instituto de Formación de Servicios de Bomberos en 1995 para encontrar soluciones a los desafíos que enfrenta el servicio de bomberos voluntarios. Él ha sido un miembro activo de la Asociación de Bomberos del Estado de California (SCAF) desde 1994, habiendo sido miembro de los comités de voluntarios y de relaciones públicas, y como subdirector división del sur. Se sienta en varias organizaciones locales, incluyendo el Consejo de Protección de Bomberos del Condado de Santa Barbara, los Tres Condados de Responsables de Capacitación de la Asociación, De Santa Barbara capítulo de CAER y es miembro fundador del grupo de Santa Bárbara PIO Emergencia Información Pública Comunicaciones (ÉPICO). Ha sido el autor de muchos artículos y columnista de un periódico local en materia de seguridad pública. Él es también el co-anfitrión de alerta comunitaria sobre KZSB AM-1290 en Santa Bárbara. Williams ha sido miembro de la Junta de Servicios de Bomberos del Estado de California desde 2008. Antes de involucrarse en el servicio de bomberos voluntarios, Williams era un oficial de policía de California para 12 ½ años y un Oficial de Entrenamiento de Campo Correo Certificado. Él es un investigador privado con licencia y consultor de seguridad especializada en auto asegurado, asignaciones de defensa del gobierno y de seguros.


Artículos relacionados

New report citeslack of fire sprinklersas contributing factor of residential fire killing two Boston firefighters

Por Fred Durso, Jr. Un informe publicado este mes por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) states

Kindergarten student helps his family safely escape home fire after learning NFPA’s Learn Not to Burn program

By Susan McKelvey Hayden Sather, 6, with Grande Prairie Fire Prevention Officer Trevor Schwabe, who’d taught the Learn Not to

Though vastly important in any setting, fire sprinklers are not created equalfor good reason

por nfpa@jivyn.clam If you think fire sprinklers in commercial settings are similar in scope to what you’d find inside a