Traducción

If not for sprinkler system Minnesota fire could have been much worse

title

Por Lisa Braxton

Un sistema de rociadores se le atribuye que contiene el incendio de un alto nivel de gran altura ciudadano de Minnesota esta semana.

De acuerdo con la Duluth News Tribune, el fuego en la ciudad de Hibbing provocó una respuesta completa del cuerpo de bomberos de Hibbing y departamentos vecinos. Sin embargo, cuando llegaron los bomberos el fuego ya había sido controlado por el sistema de rociadores. El edificio de apartamentos de la tercera edad, un centro de banquetes Club Elks, y una clínica de ortodoncia.

Los bomberos llegaron en respuesta a una alarma automática de incendios que se desencadenó. Encontraron el humo procedente de un orificio de ventilación cerca de la cocina del Club y los inquilinos de los alces de comenzar a evacuar el edificio.

El fuego se había reducido a una combustión lenta. Crews sacaron el material restante que arde y se ventilaron el humo de la sala de banquetes.

Este incidente pone de relieve la importancia de un sistema de rociadores contra incendios en casa. de la NFPA de gran altura de apartamentos y condominios Hoja de seguridad consejos aconseja que para la mejor protección, seleccionar un edificio totalmente rociadores y estar preparados con un plan de fuga-saber la ubicación de todas las escaleras de salida disponibles a partir de su piso en caso de que la salida más cercana está bloqueada por el fuego o el humo. Si hay un incendio, tirar de la alarma al salir. La sección Inicio Extintor de incendio de la página web de la NFPA y la hoja de consejos proporcionan antecedentes sobre cómo funcionan los sistemas de rociadores, su eficacia, y el coste.

Bomberos del Fagerström determinó que el incendio fue accidental. Una mesa de vapor sobrecalentado y se enciende una mesa de buffet madera. Hizo hincapié en la importancia de contar con un sistema de rociadores mantenimiento adecuado.

"El sistema de rociadores en este fuego fue el servicio y mantenimiento por código e hizo exactamente como debería por contener el fuego y mantener su propagación,", Dijo en un comunicado de prensa.

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

Uno de los principales defensores de la NFPA para rociadores contra incendios de casa recibe el premio nacional para las actividades de prevención de quemaduras

por nfpun@jiveonorte.com The American Burn Association (ABA) recently honored firefighter Phil Tammaro, a recent addition to the Fire Sprinkler Initiative’s

Remembering When team featured in magazine

By Lisa Braxton The summer 2015 issue of a Lincoln, Nebraska, magazine features a team that recently presented NFPA’s Remembering

Advocate fires back at statement thathome fire sprinklers don’t save lives

por nfpun@jyovelan.doom Outraged by quotes appearing in a local Colorado paper downplaying the importance of home fire sprinklers, an advocate