Traducción

Inicio fuego causa $ 600 mil en daños, pero no hubo heridos, gracias a detectores de humo

title

Por Susan McKelvey

“It’s still the same old story…”, so the song goes. In the case of working smoke alarms, the story is most often the same: smoke alarms save lives.

In the case of a recent Burlington, ON, home fire, that life-saving story played out when the smoke alarm started sounding at about 8:30pm. Upon investigating, the family found both cars in the garage fully engulfed by fire, while flames had spread to the second floor and roof above the garage.

Damage to the home was extensive, estimated at $600,000, but no one was hurt. Without the proper warning from working smoke alarms, this injury-free incident easily could have been a deadly one.

“The residents of the home were first alerted to the fire by activated smoke alarms which allowed them time to evacuate safely, proving once again that smoke alarms do save lives,” stated the Burlington Fire Department’s news release.

Here’s the “same old story” on smoke alarm installation and maintenance:

  • Make sure there’s a smoke alarm on every level of the home, in each bedroom, and outside all sleeping areas.
  • Test smoke alarms monthly
  • Change the batteries when they begin to chirp, signaling that the battery is running low.
  • Replace smoke alarms every ten years.
  • For more smoke alarm information and advice, visit NFPA’s Smoke Alarm Central.

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

Sprinkler ordinance repealed following homebuilder’s lawsuit

Por Fred Durso Siete meses después del Distrito de Rescate de Bomberos de Estero aprobaron una ordenanza que salva vidas de los rociadores de su nueva ciudad…

Fire chiefs sound the alarm for safety with Super Bowl challenge

By Lisa Braxton The Charlotte, North Carolina, and Denver, Colorado, fire chiefs are in a friendly Super Bowl challenge that

artista de música country se une a los bomberos voluntarios resaltado campaña

By Lisa Braxton It wouldn’t be out of the ordinary to turn on the radio and hear Kix Brooks, best