Traducción

FPW poster helps broaden the campaign’s reach

título

Por Lisa Braxton

The staff of the Aurora Regional Fire Museum in Illinois purchased NFPA educational materials last year for the “Youth Firefighter Challenge,” the museum’s fire safety summer camp, and staff members were thrilled when they placed another order for this year’s camp because of a new feature among the Fire Prevention Week catalog items–the FPW poster is two-sided. One side is in English and the other is in Spanish.

“We have discovered that many of the campersparents and grandparents aren’t able to read English,” says Aurora Regional Fire Museum Development Director Mark Baum. “This new poster provides us with valuable information.”

Campers are taught fire safety, physical fitness, and life skills. More than 1,600 children participate. Camp counselors, who are studying fire science during the school year, are employed as firefighter explorers.

Baum says that by purchasing the poster, the FPW theme, “Hear the Beep Where You Sleep: Every Bedroom Needs a Working Smoke Alarm,” reaches a much broader audience in Aurora.

Related articles

NFPA anuncia “Hear the Beep Where You Sleep: Every Bedroom Needs a Working Smoke Alarmas the official theme for Fire Prevention Week, Octubre 4-10, 2015
Fire Prevention Week message presented in American Sign Language
NFPA announces theme for Fire Prevention Week 2015

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

Ever wonder how you could help us develop new educational safety messages?

By Lauren Backstrom Have you ever wondered where NFPA gets their educational safety messages? Or how often they are updated?…

Representado en el boletín Iniciativa de rociadores contra incendios de la NFPA, legislador presiona por leyes de rociadores contra incendios después de un incendio Grenfell la torre de Londres

por nfpa@deveonorte.com En la última edición del boletín de noticias de la NFPA Iniciativa de rociadores contra incendios, read about a legislator urging other decision makers

cumbre local proporcionada por la coalición de rociadores contra incendios aporta servicios de bomberos y de los constructores de viviendas bajo un mismo techo

Por Fred Durso, Jr. A live burn/fire sprinkler demonstration took place during a recent sprinkler summit hosted by the Missouri