Traducción

FPW poster helps broaden the campaign’s reach

título

Por Lisa Braxton

The staff of the Aurora Regional Fire Museum in Illinois purchased NFPA educational materials last year for the “Youth Firefighter Challenge,” the museum’s fire safety summer camp, and staff members were thrilled when they placed another order for this year’s camp because of a new feature among the Fire Prevention Week catalog items–the FPW poster is two-sided. One side is in English and the other is in Spanish.

“We have discovered that many of the campersparents and grandparents aren’t able to read English,” says Aurora Regional Fire Museum Development Director Mark Baum. “This new poster provides us with valuable information.”

Campers are taught fire safety, physical fitness, and life skills. More than 1,600 children participate. Camp counselors, who are studying fire science during the school year, are employed as firefighter explorers.

Baum says that by purchasing the poster, the FPW theme, “Hear the Beep Where You Sleep: Every Bedroom Needs a Working Smoke Alarm,” reaches a much broader audience in Aurora.

Related articles

NFPA anuncia “Hear the Beep Where You Sleep: Every Bedroom Needs a Working Smoke Alarmas the official theme for Fire Prevention Week, Octubre 4-10, 2015
Fire Prevention Week message presented in American Sign Language
NFPA announces theme for Fire Prevention Week 2015

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

Take action to ensure fire sprinklers make it into every new home in Connecticut

Por nfpa@jiveonorte.com As Connecticut currently updates its building code, members of the Connecticut Fire Sprinkler Coalition are recommending the state’s

Two fires in the same town have vastly different outcomes thanks to fire sprinklers

por NFPA@jiveon.com Our friends at the Blue Mountains Fire & Rescue in Ontario sent us a comparison of two fires

Un detector de humo consigue un primer plano en una popular serie de televisión y envía un mensaje de gran alcance

por nfpun@jiveon.doom SPOILER ALERT: If you are a fan of the TV series This Is Us and are behind on