Traducción

Decenas evacuado debido a los niveles elevados de monóxido de carbono

título

Por Lisa Braxton

Residents of a five-story apartment building in Sault Ste. Marie, Ontario, were evacuated this week because of elevated carbon monoxide (CO) readings. Firefighters had responded to a CO alarm. Elevated levels were detected immediately upon firefighters entering the building. According to SOOTODAY.com, dozens of residents were temporarily housed in the fire service’s command unit bus, as well as multiple city buses, as firefighters ventilated rooms and hallways.

Had the alarm not gone off and residents were exposed to the high levels for more than eight hours, Platoon Chief Chris Gillespie says residents could have experienced headaches, fatigue and nausea. If levels had gone higher, people would have been in danger of unconsciousness or worse.

“Every house in Sault Ste. Marie by law has to have a working CO [alarm] and smoke [alarmas],” Gillespie said.

Hours after the emergency, residents were allowed back into their apartments.

NFPA’s community toolkit on carbon monoxide alarms, created in conjunction with the Consumer Product Safety Commission, provides everything educators need to motivate residents to install and maintain CO alarms, including safety tips sheets in English and Spanish, easy-to-read handouts in multiple languages, community outreach ideas, temas de conversación, and a 10-minute mini-lesson.

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

Fire department and homebuilder constructtraining homeequipped with fire sprinklers

por PFNa@jiveon.com En menos de seis horas, Barrie Fire and Emergency Services and other key players in Ontario built a

Advocate for home fire sprinklers like a pro using NFPA’s new resources

Por nFpun@jyovmionorte.clam Here a quick reminder about two resources recently produced by NFPA’s Fire Sprinkler Initiative: Filled with our most

A Baltimore official helps to heighten awareness about smoke alarm safety

By Lisa Braxton A member of Baltimore City Council joined dozens of firefighters recently in a neighborhood smoke alarm sweep.