Traducción

Celebrate the benefits of pets while being mindful of fire safety

título

Por Lisa Braxton

On April 12º, my husband and I celebrated our cat, Savannah’s, second birthday. As we marked the occasion, we reflected on how fast she grew from kitten to full-sized cat. Little did we know that only a few weeks after we stored away the box of birthday kibbles, we’d have another reason to celebrate our frisky, feline family member. May is National Pet Month, which is devoted to promoting the benefits of pet ownership, to support pet adoption, and the role, value and contribution to society of working companion animals.

As we celebrate our pets, let’s take time out to think about safety. Pets give us comfort, friendship, and unconditional love. Our connection to them can be among the strongest relationships in our lives, but pets can cause fires. Pets and wild animals have a part in starting about 700 home fires per year. Roughly three-quarters of these fires were started by cooking equipment, fireplaces or chimneys, lighting, or candles. NFPA’s Pet Fire Safety tip sheet provides information on care that should be taken with pets in our homes.

  • Keep pets away from candles, lamps, and space heaters.
  • Consider battery-operated, flameless candles. They look and smell like real candles.
  • Some pets are chewers. Watch pets to make sure they don’t chew through electrical cords. Have any problems checked by a professional.

The tip sheet also includes information on pets and wildfires. Pets should be included in a family’s wildfire evacuation plan.

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

En su lucha por un código de construcción con los requisitos de rociadores, defensores producen demostración de fuego

Por Fred Durso, Jr. Buscando un enfoque eficaz para la promoción de rociadores contra incendios en casa? Preste mucha atención a los esfuerzos…

Home fire sprinklers don’tmake senseto homebuilder, but fire chief has differing opinion

Por nFpun@jyovmionorte.clam Close to 40 people have already died from home fires in North Carolina this year. Plagued every year

Cómo adquirir y mantener un requisito de rociadores contra incendios en casa: una conversación con California Bomberos Tonya Hoover

Por Fred Durso, Jr. Ruta de California a un requisito de rociadores en todo el estado era tan larga y ventoso como el ladrillo amarillo…