Traducción

Back in class, fire safety experts get a lesson in terminology

título

Por Lisa Braxton

There’s a new twist on the “swear jar” this week at the National Fire Academy in Emmitsburg, Maryland. Fire officials and fire and life safety educators participating in the Urban Fire and Life Safety–Issues and Solutions class aren’t putting money in a jar every time they swear, they’re putting money in a tray every time they use the term “smoke detector” when they mean “smoke alarm.”

Lieutenant Derrick Ready of the Baltimore Fire Department led the charge in requiring that proper terminology be used when referring to smoke alarms. The exercise is a great reminder that the term “smoke detector” is generally used to describe an interconnected system sometimes monitored remotely that is commonly found in hotels, hospitals, and other commercial or industrial settings.

Lt. Ready’s 27 classmates, including NFPA Senior Project Manager Karen Berard-Reed, members of NFPA’s Urban Fire and Life Safety Task Force, and instructor Sharon Gamache, formerly of NFPA, all agreed to the challenge.

The penalty for each verbal slip was 25 cents the first day. The fine was increased to 50 cents the second day. By day three, $7.25 had been collected. The money will go toward the purchase of a brick on The Walk of Honor® of the National Fallen Firefighters Foundation.

Related articles

Smoke alarm successes and challenges underscored in NFPA Journal

NFPA provides new safety tip sheets en Espanol!

Updated Smoke Alarm Installation Guide offers how-to for improving safety

Fuente:: NFPA – Información de seguridad

Michael S. Williams

Michael S. Williams

Williams fundó el Instituto de Formación de Servicios de Bomberos en 1995 para encontrar soluciones a los desafíos que enfrenta el servicio de bomberos voluntarios. Él ha sido un miembro activo de la Asociación de Bomberos del Estado de California (SCAF) desde 1994, habiendo sido miembro de los comités de voluntarios y de relaciones públicas, y como subdirector división del sur. Se sienta en varias organizaciones locales, incluyendo el Consejo de Protección de Bomberos del Condado de Santa Barbara, los Tres Condados de Responsables de Capacitación de la Asociación, De Santa Barbara capítulo de CAER y es miembro fundador del grupo de Santa Bárbara PIO Emergencia Información Pública Comunicaciones (ÉPICO). Ha sido el autor de muchos artículos y columnista de un periódico local en materia de seguridad pública. Él es también el co-anfitrión de alerta comunitaria sobre KZSB AM-1290 en Santa Bárbara. Williams ha sido miembro de la Junta de Servicios de Bomberos del Estado de California desde 2008. Antes de involucrarse en el servicio de bomberos voluntarios, Williams era un oficial de policía de California para 12 ½ años y un Oficial de Entrenamiento de Campo Correo Certificado. Él es un investigador privado con licencia y consultor de seguridad especializada en auto asegurado, asignaciones de defensa del gobierno y de seguros.


Artículos relacionados

equipo de la Iniciativa de rociadores contra incendios de la NFPA difunde la importancia de la defensa de rociadores en el evento RTCNA

Por nfpa@jiveon.com In an effort to transform members of the fire sprinkler industry into effective, life-safety advocates, NFPA’s Fire Sprinkler

Minnesota legislators take steps to eliminate sprinkler requirement

Por Fred Durso, Jr. A few months after the Minnesota Department of Labor and Industry enacted a requirement to sprinkler

Asociación Internacional de Jefes de Bomberos’ president praises NFPA’s efforts on home fire sprinklers

por NFPA@jiveon.com When it comes to promoting the solution to end North America’s home fire problem, Fire Chief John Sinclair