Traducción

Al menos 6 Muere de monóxido de carbono Envenenamiento Después de la nevada de Massive

título

Por Lisa Braxton

At least six people have died from carbon monoxide poisoning in the wake of a massive blizzard that pounded the Eastern portion of the U.S. The deaths have many fire departments, including some in the Washington, D.C. area, reminding residents to clear their home and car exhausts of snow.

According to 4 NBC Washington, many of the deaths happened as the victims worked to clear snow from a vehicle.

In New Jersey, 23-year-old Sashalynn Rosa, of Passaic, and her 1-year-old son, Messiah Bonilla, died of carbon monoxide poisoning while sitting in a running car that had its tailpipe covered in snow. Rosa’s 3-year-old daughter, Saniyah Bonilla, remains hospitalized in critical condition. The father of the children was just steps away shoveling snow from around the car.

Angel Ginel of New York died in a similar way Monday afternoon. Police say Ginel was found inside his running, plowed-in car in Brooklyn. His relatives believe he got inside the car to warm up Sunday, and the car got buried.

Carbon monoxide is odorless and colorless. Symptoms of carbon monoxide poisoning can be confused with shortness of breath, nausea, dizziness, light headedness or headaches.

Fire officials are reminding residents that a car’s exhaust pipe should be cleared before starting the vehicle and of the dangers of sitting inside the car to stay warm. NFPA’s community toolkit on carbon monoxide alarms provides materials public educators can use to conduct a community education campaign on the topic. Adicionalmente, the carbon monoxide safety tips sheet, customizable and available in English and Spanish, offers quick tips about safety.

Related articles

Carbon Monoxide Poisonings Prompt Federal Legislation

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

NFPA receives grant from State Farm for second annual Wildfire Community Preparedness Day

Every year, wildfires burn across the U.S. and more and more people are living where wildfires are a real risk.

Register for NFPA’s free webinar on harnessing social media to underscore the home fire problem and fire sprinklers

por NFPA@jiveon.com If you’re not using social media to promote home fire safety, you’re missing out on linking important messages

hoja de recomendaciones se centra en la seguridad eléctrica en el hogar

Por nfpaga@jyovelan.clam The best way to keep our homes safe from electrical hazards is to take good care of appliances