Traducción

As the weather changes firefighters remind residents about heating safety

título

Por Lisa Braxton

Temperature have begun to dip in some parts of the country, which means that people are switching on furnaces and space heaters for the first time in months. In today’s edition of the Southeast Missourian, Cape Girardeau Fire Department officials are urging residents to take precautions when using furnaces, space heaters, fireplaces, and other heating devices. The importance of smoke alarms and carbon monoxide alarms is also emphasized. The safety information section of the NFPA website offers tips, statistics, vídeos, and handouts on heating safety, la planificación de escape, detectores de humo, carbon monoxide alarms, and other topics of concern this time of year, as well as information that is helpful throughout the year.

Fuente:: NFPA – Información de seguridad

Michael S. Williams

Michael S. Williams

Williams fundó el Instituto de Formación de Servicios de Bomberos en 1995 para encontrar soluciones a los desafíos que enfrenta el servicio de bomberos voluntarios. Él ha sido un miembro activo de la Asociación de Bomberos del Estado de California (SCAF) desde 1994, habiendo sido miembro de los comités de voluntarios y de relaciones públicas, y como subdirector división del sur. Se sienta en varias organizaciones locales, incluyendo el Consejo de Protección de Bomberos del Condado de Santa Barbara, los Tres Condados de Responsables de Capacitación de la Asociación, De Santa Barbara capítulo de CAER y es miembro fundador del grupo de Santa Bárbara PIO Emergencia Información Pública Comunicaciones (ÉPICO). Ha sido el autor de muchos artículos y columnista de un periódico local en materia de seguridad pública. Él es también el co-anfitrión de alerta comunitaria sobre KZSB AM-1290 en Santa Bárbara. Williams ha sido miembro de la Junta de Servicios de Bomberos del Estado de California desde 2008. Antes de involucrarse en el servicio de bomberos voluntarios, Williams era un oficial de policía de California para 12 ½ años y un Oficial de Entrenamiento de Campo Correo Certificado. Él es un investigador privado con licencia y consultor de seguridad especializada en auto asegurado, asignaciones de defensa del gobierno y de seguros.


Artículos relacionados

New NFPA report details upholstered furniture’s role in home fire deaths and injuries

por NFPA@jiveon.com You might pay no mind to what’s filling your home’s comfy sofas, but you should; fire safety experts

Heating, storms & candles all contribute to an increased risk of fire during the winter; Put a Freeze on Winter Fires

por nfpun@jiveon.com NFPA and the United States Fire Administration (USFA) are teaming up to help reduce your risk to winter