Traducción

A scald injury can happen when you least expect it

título

Por Lisa Braxton

Last weekend, my husband and I treated ourselves out to dinner, but instead of being served, we took the food preparation into our own hands. We were at a Hot Pot restaurant, seated at a table for two with a burner built into it.

As the large soup pot bubbled with broth, we dropped in leafy vegetables, mushrooms, noodles, and thinly sliced frozen chicken and beef. My husband was having a grand time. He’d never dined at a Hot Pot restaurant before and was eager to see how the dish he was cooking tasted. Perhaps he was a little too eager.

When I looked across the table at him, he was hunched over with his hand clamped to his mouth and his eyes pressed shut. He’d forgotten to let his food cool before taking a hearty spoonful.

NFPA’s Scald Prevention Safety Tips sheet tells us that hot liquids can cause devastating injuries and that scald burns are the second leading cause of all burn injuries.

• Burns need to be treated right away.
• Cool the burn with cool water for 3 to 5 minutes.
• Cover with a clean, dry cloth.
• Get medical help if needed.

Fortunately, my husband quickly recovered and we were soon enjoying our meal. He is now a Hot Pot enthusiast and realizes that one of the keys to a fine dining experience is practicing a little patience.

Fuente:: NFPA – Información de seguridad


Artículos relacionados

Fire chief: Homebuildersmisinformedabout home fire sprinklers

Por Fred Durso, Jr. The number of fire fatalities in Alabama this year has exceeded 2013 totals, and the state’s

Learn Not to Burn Preschool Program training comes to Mexico City

Por nfpa@jiveon.com Thirty members of Protección Civil, Ciudad de México received training from NFPA on the Learn Not to Burn®

NFPA y el trabajo ESFI para reducir las muertes causadas por ahogamiento descarga eléctrica en las piscinas y en los puertos deportivos

With summer in full swing, the National Fire Protection Association (NFPA) and Electrical Safety Foundation International (ESFI) are joining forces