Traducción

Listos Terms & Condiciones

Volver a la página principal

AUTORIDAD: El abajo firmante declara que tienen la autoridad para entrar en este Acuerdo y que los términos de este Acuerdo están de acuerdo con el gobierno o la misión de la entidad receptora.

Receptor representa que se organizan principalmente para proporcionar aplicación de la ley, servicios médicos de incendio y / o de emergencia (remunerado o voluntario), una institución educativa, una organización comunitaria que proporciona capacitación para la preparación y respuesta a emergencias de la comunidad, u otro programa de asistencia educativa para la comunidad del Receptor.

ÁMBITO DE ACUERDO: No Provider of Alertar y Preparar LISTOS Program publication, folleto, volantes, tarjeta o cualquier otro impreso, medios visuales o de audio pueden ser utilizados con fines comerciales o vendidos. This includes charging a fee to class attendees or accepting program specific compensation for an individual Alertar y Preparar LISTOS Program class. A los efectos del presente Acuerdo, la recepción de donaciones materiales de patrocinadores de la comunidad que se utiliza directamente en apoyo de una clase como fotocopiar, impresión, class refreshments or other components of the Alertar y Preparar LISTOS Program items noted in the curricula is not considered commercial compensation. Tales arreglos de recuperación de costos es apoyado y alentado por Proveedor.

Es en el interés de ambas Partes, y en el mejor interés de la comunidad, que la educación de preparación para emergencias es la participación, adaptado, y culturalmente apropiada para el máximo impacto y retención. Lograr esto, Provider will deliver Alertar y Preparar LISTOS Program instructor training and class educational materials to Recipient at no charge.

Todas las publicaciones proporcionadas por el proveedor tienen licencia para su utilización pública y privada bajo Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obra derivada 4.0 Licencia Pública Internacional.

No hay modificaciones a los materiales con derechos de autor del proveedor están autorizados sin el consentimiento por escrito. A los efectos del presente Acuerdo, modificación no incluye la adición de puntos localizados de contacto, números telefónicos, direcciones y otros contenidos específicos para el avance del Programa como cubiertos por el presente Acuerdo.

Para los fines de la vigilancia de la eficacia y la validación estadística del programa, Beneficiario se compromete a entregar al proveedor, a pedido, copias de todas las hojas de registro de la clase de registro para cada clase diaria en poder del destinatario.

Receptor se compromete a cumplir con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, Ley Pública §88-352, (42 USC §2000 y siguientes.), que establece que ninguna persona en los Estados Unidos, por motivos de raza, color, u origen nacional, ser excluido de participar en, ser negado los beneficios de la, o ser sujeto a la discriminación bajo cualquier programa o actividad que reciba asistencia financiera federal.

Toda la información presentada con la solicitud de registro es sólo para uso interno. La información no será vendida ni proporcionada a terceros, excepto California Volunteers lo contrario.

Estoy de acuerdo con estos términos y condiciones.

15 Febrero 2018 RSU
Oficina de la Oficina de Servicios de Emergencia de Servicios de Emergencia de Grant subadjudicación del gobernador 2016-0102