Traducción

Listos Terms & Condiciones

Volver a la página principal

AUTORIDAD: El abajo firmante declara que tienen la autoridad para entrar en este Acuerdo y que los términos de este Acuerdo están de acuerdo con el gobierno o la misión de la entidad receptora.

Receptor representa que se organizan principalmente para proporcionar aplicación de la ley, servicios médicos de incendio y / o de emergencia (remunerado o voluntario), una institución educativa, una organización comunitaria que proporciona capacitación para la preparación y respuesta a emergencias de la comunidad, u otro programa de asistencia educativa para la comunidad del Receptor.

ÁMBITO DE ACUERDO: No Provider LISTOS Program publication, folleto, volantes, tarjeta o cualquier otro impreso, medios visuales o de audio pueden ser utilizados con fines comerciales o vendidos. Esto incluye el cobro de una tarifa a los asistentes de clase o programa aceptar una compensación específica para una clase del Programa LISTOS individuo. A los efectos del presente Acuerdo, la recepción de donaciones materiales de patrocinadores de la comunidad que se utiliza directamente en apoyo de una clase como fotocopiar, impresión, refrescos de clase u otros componentes de los puntos del programa de LISTOS señaladas en los planes de estudio no se considera una compensación comercial. Tales arreglos de recuperación de costos es apoyado y alentado por Proveedor.

Es en el interés de ambas Partes, y en el mejor interés de la comunidad, que la educación de preparación para emergencias es la participación, adaptado, y culturalmente apropiada para el máximo impacto y retención. Lograr esto, Proveedor entregará Programa de formación de instructores de clase LISTOS y materiales educativos a destinatario sin cargo.

Todas las publicaciones proporcionadas por el proveedor tienen licencia para su utilización pública y privada bajo Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obra derivada 4.0 Licencia Pública Internacional.

No hay modificaciones a los materiales con derechos de autor del proveedor están autorizados sin el consentimiento por escrito. A los efectos del presente Acuerdo, modificación no incluye la adición de puntos localizados de contacto, números telefónicos, direcciones y otros contenidos específicos para el avance del Programa como cubiertos por el presente Acuerdo.

Para los fines de la vigilancia de la eficacia y la validación estadística del programa, Beneficiario se compromete a entregar al proveedor, a pedido, copias de todas las hojas de registro de la clase de registro para cada clase diaria en poder del destinatario.

Receptor se compromete a cumplir con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, Ley Pública §88-352, (42 USC §2000 y siguientes.), que establece que ninguna persona en los Estados Unidos, por motivos de raza, color, u origen nacional, ser excluido de participar en, ser negado los beneficios de la, o ser sujeto a la discriminación bajo cualquier programa o actividad que reciba asistencia financiera federal.

Toda la información presentada con la solicitud de registro es sólo para uso interno. La información no será vendida ni proporcionada a terceros, excepto California Volunteers lo contrario.

Estoy de acuerdo con estos términos y condiciones.