Traducción

Burn Semana de sensibilización es otra oportunidad para promover los aspersores

Por nfpa@jiveon.com As Burn Awareness Week, sponsored by American Burn Association (ABA) and heavily promoted by the Phoenix Society for Burn Survivors, winds down it is a great opportunity to talk about home fire sprinklers and their role in reducing

Leer Más

Nueva Jersey factura de rociadores contra incendios a domicilio destinada a la protección de los bomberos y movimientos públicos a plena Asamblea

Por nfpa@jheon.com By a unanimous vote the New Jersey Assembly Housing and Community Development Committee moved to the full Assembly this month the New Fire Safety Act (bill A3974) which would require home fire sprinklers be installed in new single

Leer Más

El condado de Maryland utiliza la información de fundamento para considerar la exclusión voluntaria de los requisitos de rociadores

Por nFpun@jyovmion.clam One of the arguments being used by Worcester County Commissioners in Maryland to try and opt out of the statewide requirement for home fire sprinklers in new homes is that sprinklers thwart building, a notion that has been

Leer Más

Los empleados del centro de Kentucky de cuidado de niños honrados por la acción rápida en la cara de fuego

Por nfpa@jiveon.com Last week, flames ripped through Southside Christian Childcare in Louisville, Kentucky. According to news reports, the employees were able to get all of the children out and into a nearby Home Depot building while firefighters fought the flames.

Leer Más

Texas kicks off year with fire prevention emphasis

Por nfpaga@jyovmionorte.com As the old saying goes, everything is bigger in Texas! In December, Operation Save a Life worked with Dallas Fire and Rescue to reach at-risk homes with smoke alarm installations. At the after-school event held in the Dallas

Leer Más

Illinois incendios en el hogar empuja rociadores abogan “Prohibir la prohibición”

por nfpaga@jiveonorte.clam Tom Lia, executive director of the Northern Illinois Fire Sprinkler Advisory Board (NIFSAB), laid down a new year’s challenge he calls “Ban the Ban” to others concerned about reducing home fire loss. In a recent articlein the Source::…

Leer Más

explosiones del E-cigarrillo y lesiones por quemaduras son mucho más comunes de lo que se pensaba

Por nfpun@jivEón.com Electronic cigarettes, powered by lithium-ion batteries, have ignited or exploded, resulting in severe injuries, including third degree burns, lacerations and loss of body parts. According to a study by George Mason University, injuries have been Source:: NFPA –…

Leer Más

Aplicar ahora para la NFPA Fuego y Vida Seguridad Educador del Año

Por nfpa@jiveon.com Only weeks remain to submit an applicationfor the Fire and Life Safety Educator of the Year Award. The deadline is Friday, February 15th, 2019. NFPA is looking for fire and life safety educators in the United States and

Leer Más

Despedida puede ser un dolor tan dulce, pero es hora de acabar con el árbol de Navidad!

Por nFpa@jyoveon.com As I was driving home last night, I was a little surprised to see how many homes still have Christmas trees inside. I get it – it’s tough to say goodbye to the season and pack away the

Leer Más

Australia para requerir aspersores contra incendios en ciertas viviendas

Por nfpa@jiveon.com NFPA has received word from the Fire Protection Association (FPA) Australia that fire sprinklers will be required in new apartment buildings over three stories in height. The association calls the new requirementthe most significant shift in fire

Leer Más